Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2023/24)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

P Philosophische Fakultät

Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie

Master Translation Science and Technology (2 B-Sprachen)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 147812 Intensivkurs Deutsch (C1-C2) für MA Translation Science and Technology   -   Prowald 122 Sprachkurs A belegen/abmelden

1. Jahr

MODUL Foundations Linguistics (1. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144936 Linguistics and Translatology   -   Teich ,  Menzel ,  Przybyl 42 Vorlesung A belegen/abmelden 144975 Methods in Linguistics and Translatology   -   Teich ,  Menzel ,  Bagdasarov 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL Translation and Content Management (1. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144868 Translation and Content Management   -   Vela 42 Vorlesung A belegen/abmelden 145166 Translation and Content Management   -   Vela 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL CAT-Tools and Programming (1. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 145069 Introduction to Computer-assisted Translation   -   Pfeil 41 Übung A belegen/abmelden 144992 Shell Scripting and Programming: Text Processing with Python and Bash   -   Sentsova 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL Übersetzen als Kulturtransfer I (1. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144880 Übersetzen als Kulturtransfer (BI)   -   Buchhauer ,  Spiecker-Mondt 178 Zentralübung A belegen/abmelden 144949 Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BI   -   Baldy-Kühnapfel 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL Übersetzen als Kulturtransfer II (1. Semester)

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144974 Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII (Französisch)   -   Wurm 41 Übung A Zur Zeit keine Belegung möglich 144916 Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII (Italienisch)   -   Sauerwein 41 Übung A belegen/abmelden 144947 Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII (Spanisch)   -   Krielke 41 Übung A belegen/abmelden

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144956 Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII (Französisch)   -   Gretscher 41 Übung A Zur Zeit keine Belegung möglich 144903 Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII (Italienisch)   -   Missale-Frey 41 Übung A belegen/abmelden 144951 Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII (Spanisch)   -   Herrero 41 Übung A Zur Zeit keine Belegung möglich

MODUL Empirical Linguistics and Translatology (2. Semester)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Foundations Language Technologies (2. Semester)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Fachkommunikation und Wissensmanagement I (2. Semester)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Fachkommunikation und Wissensmanagement II (2. Semester)

Fachübersetzen und Terminologieextraktion (BII)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Kontrastive Fachtextkompetenz (BII)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL CAT-Tools and Programming (2. Semester)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

2. Jahr

MODUL Translation Technologies (3. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144922 Translation Technologies   -   van Genabith 42 Vorlesung A belegen/abmelden 144990 Translation Technologies   -   Vela 41 Übung A belegen/abmelden

MA-Arbeit (3. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144970 Research Design   -   Krielke 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL Projektarbeit (BII) (3. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144972 Projektarbeit (BII) Französisch   -   Wurm 41 Übung A Zur Zeit keine Belegung möglich 145043 Projektarbeit (BII) Italienisch   -   Sauerwein 41 Übung A belegen/abmelden 144944 Projektarbeit (BII) Spanisch   -   Krielke 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL Fachkommunikation und Wissensmanagement III (3. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144941 Fachkommunikation und Wissensmanagement (BI)   -   Spiecker-Mondt 178 Zentralübung A belegen/abmelden 144994 Fachkommunikation und Textredaktion (BI)   -   Baldy-Kühnapfel 41 Übung A belegen/abmelden 144973 Fachkommunikation und Textredaktion (BII) Französisch   -   Gretscher 41 Übung A Zur Zeit keine Belegung möglich 144976 Fachkommunikation und Textredaktion (BII) Italienisch   -   Missale-Frey 41 Übung A belegen/abmelden 144966 Fachkommunikation und Textredaktion (BII) Spanisch   -   Quintanero-Raposo 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL Text Mark-up and Translation (3. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144883 Text and Web Technology   -   Egler 41 Übung A belegen/abmelden 144828 Textsortenbasiertes Übersetzen (BI)   -   Buchhauer 41 Übung A belegen/abmelden

MODUL Mündliche Fachkommunikation (3. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144946 Mündliche Fachkommunikation Englisch   -   Baldy-Kühnapfel 41 Übung A belegen/abmelden 144996 Mündliche Fachkommunikation (BII) Französisch   -   Gretscher 41 Übung A Zur Zeit keine Belegung möglich 144939 Mündliche Fachkommunikation (BII) Italienisch   -   Missale-Frey 41 Übung A belegen/abmelden 145029 Mündliche Fachkommunikation (BII) Spanisch   -   Herrero 41 Übung A Zur Zeit keine Belegung möglich

MODUL Linguistik (3. Semester)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144962 Language use and rational communication   -   Degaetano-Ortlieb 98 Hauptseminar A belegen/abmelden

MODUL Übersetzen und Medialität (4. Semester)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MA-Arbeit (4. Semester)

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Zusatzlehrveranstaltungen

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 144927 Research Topics in Multilingual Technologies   -   van Genabith 10 Kolloquium A belegen/abmelden 144929 Forschungskolloquium (MA, Phd, Habil) (2 SWS)   -   Teich 10 Kolloquium A 145121 LangSci Colloquium des SFB 1102   -   Crocker 10 Kolloquium A 144812 Übersetzung schwieriger Texte D-F/F-D (2 SWS)   -   Bastian 41 Übung A belegen/abmelden 144822 Zusätzliche Übung mit dem Fachgebiet Eisenbahn: Technik und Betrieb (D-F/F-D)   -   Bastian 41 Übung A belegen/abmelden 145093 Erstellung von Webseiten (HTML-Kurs)   -   Egler 41 Übung A belegen/abmelden 148849 Freiberuflichkeit | AI-Tools   -   Anzaldo Grundler 160 Workshop A belegen/abmelden