Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den
accesskey
-Taste und Taste 1
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den
accesskey
und Taste 2
S
tartseite
A
nmelden
SoSe 2024
/
Sitemap
Studentisches Leben
Veranstaltungen
Hochschulstruktur
Räume und Gebäude
Personen
Sie sind hier:
Startseite
Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2012/13)
Seitenansicht wählen:
kurz
mittel
lang
Vorlesungsverzeichnis
Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)
4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen
A) Alter Studiengang: Diplom-Übersetzer/Dolmetscher
Englische Abteilung --- Diplomstudiengang
HAUPTSTUDIUM
7.-8. Semester
Landeskunde
Introduction to Culture Studies (North America)
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64134 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Zugeordnete Lehrperson :
M.A Henninge
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
Freitag
16:00 bis
18:00
wöchentl.
Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02
vormerken
Introduction to Culture Studies (UK & Ireland)
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64148 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Zugeordnete Lehrperson :
Dr. phil. Spence
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
Donnerstag
10:15 bis
11:45
wöchentl.
Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16
vormerken
Übersetzungsübungen
Aus der Fremdsprache
Themenbezogene Probleme des Übersetzens (1. FS)
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64111 Übung Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Abteilung
Englische Abteilung
Zugeordnete Lehrperson :
Dr. phil. Spiecker-Mondt
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
keine Angabe
wöchentl.
s. MA 1. Jahr Übersetzen aus BI/BII
vormerken
Themenbezogene Probleme des Übersetzens (2. FS)
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64530 Übung Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Zugeordnete Lehrperson :
Dipl.-Übers. Abels
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
keine Angabe
wöchentl.
s. MA 1. Jahr Übersetzen aus BI/BII
vormerken
In die Fremdsprache
Übersetzung gemeinsprachlicher Texte zur systematischen Vorbereitung auf die Diplomprüfung (1. FS)
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64121 Übung Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Abteilung
Englische Abteilung
Zugeordnete Lehrperson :
M.A. Wheeler
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
keine Angabe
wöchentl.
s. MA 1. Jahr Übersetzen in BI/BII
vormerken
Übersetzen gemeinsprachlicher Texte zur systematischen Vorbereitung auf die Diplomprüfung (2. FS)
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64141 Übung Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Abteilung
Englische Abteilung
Zugeordnete Lehrperson :
Dr. phil. Horton
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
keine Angabe
wöchentl.
s. MA 1. Jahr Übersetzen in B I/B II
vormerken
Fachübersetzungen
Aus der Fremdsprache
Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I/B II (E-D) , entspr. DIPLOM : Ü.Ü und Terminologie zum Fachgebiet Wirtschaftswissenschaften
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64277 Übung 4 SWS Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Termine
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
Dienstag
12:00 bis
14:00
wöchentl.
Kloß
Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Donnerstag
10:00 bis
11:30
wöchentl.
Spiecker-Mondt
Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
vormerken
Übersetzung technischer Fachtexte aus B I/B II (E-D), entspr. DIPLOM: Ü.Ü. und Terminologie zum Fachgebiet Technik
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64278 Übung 4 SWS Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Termine
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
Dienstag
14:00 bis
16:00
wöchentl.
Ohligschläger
Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Mittwoch
10:00 bis
12:00
wöchentl.
Abels
Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14
vormerken
In die Fremdsprache
Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I (D-E), entspr. Dipl. ÜÜ und Terminologie zum Fachgebiet Technik
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64982 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Zugeordnete Lehrperson :
Dipl.Ing. Peach
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
Mittwoch
12:00 bis
14:00
wöchentl.
Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03
vormerken
Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I (D-E), entspr. Dipl. ÜÜ und Terminologie zum Fachgebiet Wirtschaftswissenschaften
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64990 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Zugeordnete Lehrperson :
M.A. Wheeler
Termin
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
Mittwoch
08:30 bis
10:00
wöchentl.
Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
vormerken
Gesprächsdolmetschen
Gesprächsdolmetschen Englisch
Keine Veranstaltungsbelegung im LSF
WiSe 2012/13 64194 Übung 2 SWS Fachrichtung
Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)
Termine
Tag
Zeit
Turnus
Dauer
fällt aus am
Lehrperson
Raum
Bemerkung
Zug
Dienstag
10:00 bis
12:00
wöchentl.
Buchhauer
Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
Donnerstag
10:00 bis
11:30
wöchentl.
Kataja
Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
vormerken
Impressum
Druckversion
Service & Support
Bei Fragen, Fehlermeldungen oder Verbesserungsvorschlägen
nutzen Sie bitte unsere
zentrale Service-Kontaktestelle
.