Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2012/13)

Seitenansicht wählen:

kurz

mittel

lang

Vorlesungsverzeichnis

Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)

4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

B) Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)

Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)

Schwerpunkt Konferenzdolmetschen

1. Jahr

Translationswissenschaft und Fachkommunkation

Vorlesung Sprach und Translationswissenschaft

Vorlesung Sprach- und Translationswissenschaft Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 65868 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Vorlesung Sprach- und Translationswissenschaft Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 65869 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Teich

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Einführung in die Fachkommunikation (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Hauptseminar Sprach- und Translationswissenschaft

Corpusbasierte Sprach- und Übersetzungswissenschaft (+ Übung) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64185 Hauptseminar 3 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 erwartet 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Akad. Oberrätin PD Dr. phil. Lapshinova-Koltunski

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Einführung in die Statistik für Linguisten mit R. Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64250 Hauptseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Amoia

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzerische Kompetenz für Dolmetscher

		s. Stundenplan MA-Translationswissenschafte (Übersetzen)

Übersetzen aus B I (= B-A)

s. Stundenplan MA-Translationswissenschaft (Übersetzen)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus B II (=C-A)

s. Stundenplan MA-Translationswissenschaft (Übersetzen)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Dolmetschkompetenz (I)

Rhetorik für Dolmetscher

Rhetorik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64731 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Rimbach

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Notizentechnik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64733 Übung / Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Einführung in die Methodik des Konsekutivdolmetschens

Konsekutivdolmetschen E-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64735 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Kataja

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen D-E Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64736 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Konsekutivdolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64737 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	11:00 bis 12:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Konsekutivdolmetschen D-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64738 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	09:30 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Konsekutivdolmetschen S-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64742 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Schwetschke

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 11:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen D-S Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64747 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Quintanero-Raposo

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	15:30 bis 17:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen E-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64749 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Girard

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 11:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Einführung in die Methodik des Simultandolmetschens

Simultandolmetschen E-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64758 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Kataja

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Simultandolmetschen D-E Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64759 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	13:00 bis 14:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64760 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	11:00 bis 12:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Simultandolmetschen D-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64761 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Auda

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	09:30 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Simultandolmetschen S-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64763 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Schwetschke

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	11:30 bis 13:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen D-S Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64764 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Quintanero-Raposo

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen E-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64765 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Girard

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	11:30 bis 13:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Dolmetschkompetenz (II) (Sommersemester)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Exkursion

		Termin wird im Sommersemester bekannt gegeben.
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sachfach

		Die Modulelemente verteilen sich auf Winter- und Sommersemester.

Sachfach Technik

Informationstechnologie I (Elektrotechnik 3) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64053 Vorlesung / Übung Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Kühn

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	18:00 bis 19:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Elektrotechnik I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64073 Vorlesung / Übung Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Kühn

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:30 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Technologie der Metalle Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 65089 Vorlesung / Übung Fakultät Fakultät NT: Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät Fachrichtung Materialwissenschaft und Werkstofftechnik Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Aubertin

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 18.10.2012 bis 07.02.2013	18.10.2012 bis 07.02.2013			Geb.C6 4 / Großer Hörsaal (0.10)

vormerken

Kunststofftechnik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 65135 Vorlesung / Übung Fakultät Fakultät NT: Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät Fachrichtung Materialwissenschaft und Werkstofftechnik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr.-Ing. Stommel

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 18.10.2012 bis 07.02.2013	18.10.2012 bis 07.02.2013			Geb.C6 4 / Großer Hörsaal (0.10)

vormerken

Sachfach Wirtschaft

Informationen zum Sachfach Wirtschaft siehe:

https://www.lsf.uni-saarland.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&trex=step&root120121=62864|59463|64354|62445&P.vx=kurz

(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

2. Jahr

Kulturwissenschaft

Kulturwissenschaft B I

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64679 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64680 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Rigaud-Költzsch

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64722 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Seguí

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I (Deutsch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64723 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Kulturwissenschaft B II

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64679 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64680 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Rigaud-Költzsch

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64722 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Seguí

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B II (Englisch, MS: Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64724 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Dolmetschkompetenz III

Simulierte Konferenz

Simulierte Konferenz Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64338 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian , Dipl.-Dolm. Schwetschke , Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 11:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (B-A)

Konsekutivdolmetschen E-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64811 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64785 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	09:30 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen S-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64786 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Schwetschke

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen D-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64787 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	13:00 bis 14:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (A-B)

Konsekutivdolmetschen D-E Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64788 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Konsekutivdolmetschen D-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64787 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	13:00 bis 14:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Konsekutivdolmetschen D-S Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64790 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Favela-Wettengel

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 11:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Konsekutivdolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64785 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	09:30 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (C-A)

Konsekutivdolmetschen E-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64811 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64785 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	09:30 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen S-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64786 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Schwetschke

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Konsekutivdolmetschen E-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64797 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.25

vormerken

Simultandolmetschen im situativen Kontext (B-A)

Simultandolmetschen E-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64799 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	11:00 bis 12:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64800 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Herz

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	09:30 bis 12:30	14-täglich				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen S-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64801 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Gütschow

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen D-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64802 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen im situativen Kontext (A-B)

Simultandolmetschen D-E Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64803 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen D-S Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64804 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Favela-Wettengel

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	11:30 bis 13:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Simultandolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64800 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Herz

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	09:30 bis 12:30	14-täglich				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen im situativen Kontext (C-A)

Simultandolmetschen E-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64799 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	11:00 bis 12:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64800 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Herz

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	09:30 bis 12:30	14-täglich				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen S-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64801 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Gütschow

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Simultandolmetschen E-F Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2012/13 64809 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24

vormerken

Dolmetschkompetenz IV (Sommersemester)

Simulierte (Fach)konferenz


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezifischer Reden B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspzifischer Reden A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezfischer Reden C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

	Service & Support
	Bei Fragen, Fehlermeldungen oder Verbesserungsvorschlägen nutzen Sie bitte unsere zentrale Service-Kontaktestelle.