Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Muster-Hochschule
Startseite    Anmelden    SoSe 2024      Umschalten in deutsche Sprache / Switch to english language      Sitemap
Studentisches Leben      Veranstaltungen      Hochschulstruktur      Räume und Gebäude      Personen     
Sie sind hier: Startseite

Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2014/15)

 Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang
 
weitere Informationen zu Vorlesungsverzeichnis  Vorlesungsverzeichnis    
 
Die Überschrift Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften) aufklappen  weitere Informationen zu Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)  Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)    
 
Die Überschrift 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen aufklappen  weitere Informationen zu 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen  4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen    
 
Die Überschrift Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA) aufklappen  weitere Informationen zu Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)  Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)    
 
Die Überschrift Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen) aufklappen  weitere Informationen zu Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)  Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)    
 
Die Überschrift Schwerpunkt Übersetzen - Wirtschaftswissenschaften aufklappen  weitere Informationen zu Schwerpunkt Übersetzen - Wirtschaftswissenschaften  Schwerpunkt Übersetzen - Wirtschaftswissenschaften    
 
Die Überschrift 2. Jahr aufklappen  weitere Informationen zu 2. Jahr  2. Jahr    
 
Die Überschrift Terminologie, SDV, MÜ aufklappen  weitere Informationen zu Terminologie, SDV, MÜ  Terminologie, SDV, MÜ    
 
Die Überschrift Spezifische Fragestellungen der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung aufklappen  weitere Informationen zu Spezifische Fragestellungen der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung  Spezifische Fragestellungen der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung    
   
WiSe 2014/15    80636     Vorlesung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Univ. Prof. Dr. van Genabith

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 16:00 bis
18:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02
jetzt belegen / abmelden
 
Die Überschrift Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagement in der Translation aufklappen  weitere Informationen zu Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagement in der Translation  Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagement in der Translation    
   
WiSe 2014/15    80675     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in:   20 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Zampieri
Belegungsfrist:   WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen    14.07.2014 - 24.10.2014   

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 16:00 bis
18:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14
Zur Zeit keine Belegung möglich
WiSe 2014/15    80674     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in:   20 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Zampieri
Belegungsfrist:   WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen    14.07.2014 - 24.10.2014   

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 16:00 bis
18:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14
Zur Zeit keine Belegung möglich
 
Die Überschrift Kulturwissenschaft aufklappen  weitere Informationen zu Kulturwissenschaft  Kulturwissenschaft    
 
Die Überschrift Kulturwissenschaft B I aufklappen  weitere Informationen zu Kulturwissenschaft B I  Kulturwissenschaft B I    
   

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80606     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Horton

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02
 

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80607     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Wurm

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22
 

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80626     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Lérida

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
 

Kulturwissenschaft B I (Deutsch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80647     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Kamm

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 08:30 bis
10:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22
 
 
Die Überschrift Kulturwissenschaft B II aufklappen  weitere Informationen zu Kulturwissenschaft B II  Kulturwissenschaft B II    
   

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80606     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Horton

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02
 

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80607     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Wurm

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22
 

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80626     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Lérida

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
 

Kulturwissenschaft B II (Englisch, MS: Französisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80614     Einführungsveranstaltung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Spence

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13 Anmeldung persönlich in der ersten Stunde bzw. per Mail an r.spence@mx.uni-saarlan.de - weitere Informationen zu den Kursen unter http://www.spence.saar.de/courses/
 
 
Die Überschrift Fachsprachliche Übersetzungskompetenz aufklappen  weitere Informationen zu Fachsprachliche Übersetzungskompetenz  Fachsprachliche Übersetzungskompetenz    
 
Die Überschrift Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I aufklappen  weitere Informationen zu Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I  Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I    
   

Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I (D-E)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80639     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   M.A. Wheeler

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 08:30 bis
10:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 

Fachsprachliche Textkompetenz Technik/Wirtschaft in B I (D-F)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80638     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24
 

Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I (D-S)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80640     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Kffr. Egler-Alzate

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 14:45 bis
17:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Simultansaal 1.24
 
WiSe 2014/15    80616     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Kamm

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 
 
Die Überschrift Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I aufklappen  weitere Informationen zu Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I  Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I    
   
WiSe 2014/15    80456     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 12:00 bis
14:00 		wöchentl. Kloß Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Bitte über HIS-LSF anmelden!
Donnerstag 10:00 bis
12:00 		wöchentl. Spiecker-Mondt Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
jetzt belegen / abmelden

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I (F-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80641     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26 Beginn Montag 03.11.2014
 
WiSe 2014/15    80525     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 12:00 bis
14:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Beginn Montag 03.11.2014
jetzt belegen / abmelden

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I (S-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80635     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   M.A. Schmoll

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I/B II (S-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80462     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   M.A. Schmoll

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 12:15 bis
13:45 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 

Übersetzung von Fachtexten (Deutsch) aus B I (D-F)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80625     Übung    4 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 10:00 bis
12:00 		wöchentl. Auda Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09 Technik
Dienstag 14:00 bis
16:00 		wöchentl. Gretscher Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16 Wirtschaft
 
 
Die Überschrift Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B II aufklappen  weitere Informationen zu Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B II  Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B II    
   
WiSe 2014/15    80456     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 12:00 bis
14:00 		wöchentl. Kloß Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Bitte über HIS-LSF anmelden!
Donnerstag 10:00 bis
12:00 		wöchentl. Spiecker-Mondt Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
jetzt belegen / abmelden
WiSe 2014/15    80525     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 12:00 bis
14:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Beginn Montag 03.11.2014
jetzt belegen / abmelden

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I/B II (S-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80462     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   M.A. Schmoll

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 12:15 bis
13:45 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 
WiSe 2014/15    80477     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Dolm. Münster

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
 
 
Die Überschrift Studienarbeit aufklappen  weitere Informationen zu Studienarbeit  Studienarbeit    
 
Die Überschrift Projektarbeit Fachübersetzung aus B I aufklappen  weitere Informationen zu Projektarbeit Fachübersetzung aus B I  Projektarbeit Fachübersetzung aus B I    
   
WiSe 2014/15    80519     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Spiecker-Mondt

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Bitte über HIS-LSF anmelden!
jetzt belegen / abmelden

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/BII (Französisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80686     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 16:00 bis
18:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Beginn Donnerstag 06.11.2014
 
WiSe 2014/15    80502     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   M.A. Schmoll

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Freitag 12:00 bis
14:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI (Deutsch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    81435     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Dolm. Auda

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 08:30 bis
10:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 
 
Die Überschrift Projektarbeit Fachübersetzung aus B II aufklappen  weitere Informationen zu Projektarbeit Fachübersetzung aus B II  Projektarbeit Fachübersetzung aus B II    
   
WiSe 2014/15    80519     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Spiecker-Mondt

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Bitte über HIS-LSF anmelden!
jetzt belegen / abmelden

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/BII (Französisch)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15    80686     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 16:00 bis
18:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20 Beginn Donnerstag 06.11.2014
 
WiSe 2014/15    80502     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   M.A. Schmoll

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Freitag 12:00 bis
14:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20
 
WiSe 2014/15    80526     Projektarbeit    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
keine Angabe   wöchentl.