Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2014/15)

Seitenansicht wählen:

kurz

mittel

lang

Vorlesungsverzeichnis

Bachelor (inkl. Optionalbereich)

Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (HF / NF)

1. Jahr: Schwerpunktübergreifend

Humanismus und Sprachtransfer

Der europäische Humanismus und die translatio studii Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 79708 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:00 bis 10:00	wöchentl.				Geb.C5 1 / MUSIKSAAL 1.01

vormerken

Mehrsprachigkeit und Sprachvergleich

VL Spracherwerbstheorien und Mehrsprachigkeit (FÜR Master DaF/DaZ, VSLT, HOK, Aufbaustudiengang DaF) - [VL Spracherwerbstheorien und Mehrsprachigkeit] (Mi 14-16) [NICHT FÜR LEHRAMT] Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 83426 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Germanistik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Haberzettl

Belegungsfrist: Windhund Germanistik Vorlesungen 20.09.2014 17:00:00 - 30.11.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl. 22.10.2014 bis 11.02.2015	22.10.2014 bis 11.02.2015			Geb.B3 1 / HÖRSAAL I (0.14)

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Optionalbereich Einführung in den Entwurf von Hypertexten (HTML-Kurs)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Vergleichende Literaturwissenschaft

Einführung in die Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80451 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Schmitt , Univ.-Prof. Dr. phil. Solte-Gresser

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.C5 1 / MUSIKSAAL 1.01

vormerken

jetzt belegen / abmelden

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Literaturwissenschaft

Modul Grundlagen der Literaturgeschichte

Proseminar Epochen und Themen

Robinsonaden Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81991 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Teilnehmer/-in: 35 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 23.10.2014 bis 12.02.2015	23.10.2014 bis 12.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

Geschichte der Komödie Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81992 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl. 22.10.2014 bis 11.02.2015	22.10.2014 bis 11.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Voltaires Pucelle d’Orléans und Ariosts Orlando furioso Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 83461 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Akad. Oberrat Privatdozent Dr. phil. Rivoletti

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.C5 2 / Seminarraum 4.01

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Geschichte der postmodernen Literatur Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 90690 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schleich

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum
keine Angabe	09:00 bis 17:00	Block 06.10.2014 bis 08.10.2014	06.10.2014 bis 08.10.2014	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
keine Angabe	09:00 bis 13:00	Block	09.10.2014 bis 09.10.2014	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
Sonntag		wöchentl. 06.07.2015 bis 10.07.2015	06.07.2015 bis 10.07.2015	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Vorlesung Vergleichende Literaturgeschichte

Mündliche Prüfung Leseliste Literaturgeschichte Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 82003 Klausur Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Solte-Gresser

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag		Einzel am 19.02.2015	19.02.2015 bis 19.02.2015
Dienstag		Block 24.03.2015 bis 26.03.2015	24.03.2015 bis 26.03.2015

vormerken

Literaturgeschichte für Komparatisten Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 82004 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Solte-Gresser

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 04.11.2014 bis 10.02.2015	04.11.2014 bis 10.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Tutorium zur Leseliste Literaturgeschichte Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 83580 Tutorium Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Landau

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 17:30	wöchentl. 12.11.2014 bis 11.02.2015	12.11.2014 bis 11.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
Montag	12:00 bis 14:00	Einzel am 23.03.2015	23.03.2015 bis 23.03.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul Grundlagen der Literaturtheorie

Proseminar Komparatistische Theorie und Methodik


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übung Ausgewählte Themen: Literaturtheorie

Dramentheorie Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 82002 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Dr. von Sehlen

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 18:00	Einzel am 22.01.2015	22.01.2015 bis 22.01.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
keine Angabe	10:00 bis 17:00	Block 17.02.2015 bis 19.02.2015	17.02.2015 bis 19.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Sprach-, Kommunikations- und Translationswissenschaft

Sprache, Kommunikation, Translation Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80571 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80580 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 10 maximal Zugeordnete Lehrperson : Akad. Rätin PD Dr. phil. Degaetano-Ortlieb

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen 14.07.2014 - 24.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.20

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprache, Kommunikation, Translation im englischsprachigen Bereich: Introduction to linguistics and translatology (English/German) (+ Tutorial) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80677 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Akad. Oberrätin PD Dr. phil. Lapshinova-Koltunski , Univ.-Prof. Dr. phil. Teich

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Vorlesungsbeginn am 28.10.2014

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Zusatzlehrveranstaltungen


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung (im Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen (1. FS) (im Sommersemester)

Übersetzen aus 1. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Italiensich


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Spansisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen (2. FS) (im Sommersemester)

Übersetzen aus 2. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Vergleichende Textwissenschaft

Grundlagen der vergleichenden Textkompetenz Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80439 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.			Kamm	Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren vom 15.07.-10.10.14; eine weitere Gruppe im Sommersemester

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.			Kamm	Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren vom 15.07.-10.10.14; eine weitere Gruppe im Sommersemester

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 3

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren vom 15.07.-10.10.14; eine weitere Gruppe im Sommersemester

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Bearbeitung von Gebrauchstexten Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80446 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: Einf. Belegverfahren Übersetzen / Dolmetschen 15.07.2014 - 10.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Bitte über HIS-LSF anmelden!

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

3. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Literaturwissenschaft

Erweiterungsmodul: Proseminar "Kultur übersetzen"

Kulturübersetzen - Einführung in die Praxis und Forschungsmethoden der audiovisuellen Übersetzung -Untertitelung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80449 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Martinez Martinez , Dr. phil. Vela

Belegungsfrist: Einf. Belegverfahren Übersetzen / Dolmetschen 14.07.2014 - 24.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Grundlagen des Kultur- und Medientransfers

Proseminar Literarische Interkulturalität

Frauenfiguren in den skandinavischen Literaturen Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81996 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Teilnehmer/-in: 35 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:00 bis 16:00	wöchentl. 22.10.2014 bis 11.02.2015	22.10.2014 bis 11.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

Fremdheitskonzepte im Film Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81997 Blockseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Vetter

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe	10:00 bis 17:00	Block 23.02.2015 bis 25.02.2015	23.02.2015 bis 25.02.2015			Geb.C5 2 / Seminarraum 1.10.1
Donnerstag	10:00 bis 12:00	Einzel am 26.02.2015	26.02.2015 bis 26.02.2015			Geb.C5 2 / Seminarraum 1.10.1

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Europa als imaginärer Kulturraum – Europa im Spiegel von Kunst, Literatur und Film Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 83189 Proseminar / Übung 2 SWS Abteilung Prüfungssekretariate Teilnehmer/-in: 25 erwartet 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : M.A. Jantschewski

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 20.10.2014 bis 09.02.2015	20.10.2014 bis 09.02.2015		Jantschewski	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM U10 (-1.

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Proseminar Literatur und andere Künste/Medien

Künstliche Menschen in intermedialer Perspektive Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81994 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Teilnehmer/-in: 35 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 23.10.2014 bis 12.02.2015	23.10.2014 bis 12.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Metafiktionalität im Film Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81995 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schleich

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 20.10.2014 bis 02.02.2015	20.10.2014 bis 02.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
Montag	10:00 bis 12:00	Einzel am 09.02.2015	09.02.2015 bis 09.02.2015			Geb.C5 2 / Seminarraum 1.08

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übung Ausgewählte Themen: Kultur- & Medientransfer

Der Pygmalion-Stoff im Medienvergleich Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81998 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 17:30	wöchentl. 21.10.2014 bis 10.02.2015	21.10.2014 bis 10.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

9/11. Vom Ereignis zum Gedächtnis Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81999 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Nesselhauf

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	Einzel am 06.11.2014	06.11.2014 bis 06.11.2014			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25	Vorbesprechung
keine Angabe	09:30 bis 16:30	Block 23.02.2015 bis 26.02.2015	23.02.2015 bis 26.02.2015			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Kulturelle Praxis

Übung Medienanalyse

Was ist Pop? (mit Vortragsreihe) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 82205 Seminar Abteilung Prüfungssekretariate Teilnehmer/-in: 45 erwartet 45 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	18:00 bis 20:00	wöchentl. 21.10.2014 bis 10.02.2015	21.10.2014 bis 10.02.2015		Schmitt	Geb.B3 1 / HÖRSAAL II (0.13)	Achtung! Die erste Sitzung findet in Gebäude C5 3, Raum U10 statt!

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Griechisches Kino als Mittel des Kulturtransfers I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 82352 Übung 2 SWS Abteilung Prüfungssekretariate Teilnehmer/-in: 25 erwartet 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Wiedenmayer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl. 22.10.2014 bis 11.02.2015	22.10.2014 bis 11.02.2015		Wiedenmayer	Geb.C5 2 / SEMINARRAUM U2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übung Textproduktion im Medienbereich

Kultur im Gespräch – eine theoretisch-praktische Einführung in den Hörfunk-Kulturjournalismus Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 82001 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Teilnehmer/-in: 17 maximal Zugeordnete Lehrperson : Renno

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum
Dienstag	16:00 bis 18:00	Einzel am 21.10.2014	21.10.2014 bis 21.10.2014	Geb.C5 2 / Seminarraum 1.14
Dienstag	16:00 bis 18:00	Einzel am 28.10.2014	28.10.2014 bis 28.10.2014	Geb.C5 2 / Seminarraum 1.14
Dienstag	16:00 bis 18:00	Einzel am 11.11.2014	11.11.2014 bis 11.11.2014	Geb.C5 2 / Seminarraum 1.14

vormerken

3. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Evaluation von maschineller Übersetzung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80466 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. phil. Vela , Univ. Prof. Dr. van Genabith

Belegungsfrist: Einf. Belegverfahren Übersetzen / Dolmetschen 14.07.2014 - 24.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Ontologien im Übersetzeralltag und im (automatisierten) Translationsprozess Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 82904 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schütz

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Beginn 23. Oktober 2014

vormerken

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Basics of Shell and Python Programming for Applied Linguists Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 84021 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Dehdari

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Beginn am 29.10.2014

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen (1. FS)

Übersetzen aus 1. FS - Englisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80605 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spiecker-Mondt

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (E) 14.07.2014 - 10.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80608 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Storm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (E) 14.07.2014 - 10.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80661 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Menzel

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (E) 14.07.2014 - 10.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1. FS - Englisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80609 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80610 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80630 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Tutorium Englisch Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81947 Tutorium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen aus 1. FS - Französisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80612 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80631 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1. FS - Französisch

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80613 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 erwartet 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Auda

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80642 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Auda

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1. FS - Italiensich

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80596 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 1. FS - Italienisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80597 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch

Übersetzen aus 1. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80618 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Bei Kollisionen mit anderen Lehrveranstaltungen steht den Studierenden die Übersetzungsübung von Herrn Egler bzw. Herrn Schmoll offen.

vormerken

Übersetzen in 1. FS - Spanisch

Übersetzen in 1. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80619 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Abrego

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Für die Teilnahme an der Übersetzungsübung Deutsch-Spanisch ist ein erfolgreicher Abschluss der Sprachkurse im MSK I, II, III Voraussetzung.

vormerken

Übersetzen (2. FS)

Übersetzen aus 2. FS - Englisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (E) 14.07.2014 - 10.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80608 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Storm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (E) 14.07.2014 - 10.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80661 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Menzel

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (E) 14.07.2014 - 10.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 2. FS - Englisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80609 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80610 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80630 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Tutorium Englisch Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 81947 Tutorium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen aus 2. FS - Französisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80631 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 2. FS - Französisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80612 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80642 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Auda

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (F) 15.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren v. 15.07. - 10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 2. FS Italienisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80596 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 2. FS Italienisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80597 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch

Übersetzen aus 2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80620 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13	Bei Kollisionen mit anderen Lehrveranstaltungen steht den Studierenden die Übersetzungsübung von Herrn Egler bzw. Herrn Schmoll offen.

vormerken

Übersetzen in 2. FS - Spanisch

Übersetzen in 2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80629 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Abrego

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Für die Teilnahme an der Übersetzungsübung Deutsch-Spanisch ist ein erfolgreicher Abschluss der Sprachkurse im MSK I, II, III Voraussetzung.

vormerken

Gesprächsdolmetschen

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80599 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 35 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen 14.07.2014 - 24.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 11:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Bitte Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren bis 24.10.14. Der Kurs wird auch im SoSe angeboten (ggf. zu anderer Uhrzeit).

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gesprächsdolmetschen (zu wählen zwischen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch)

Gesprächsdolmetschen Englisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80450 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 15 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen / Dolmetschen (E) 14.07.2014 - 10.10.2014

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Maximal 15 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13	Maximal 15 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhundverfahren ab 14.07.-10.10.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gesprächsdolmetschen Französisch: im Sommersemester Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80536 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

--- Keine Veranstaltungstermine bekannt ---

Gesprächsdolmetschen Spanisch: im Sommersemester Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80461 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

--- Keine Veranstaltungstermine bekannt ---

Gesprächsdolmetschen Italienisch: im Sommersemester Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80469 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

--- Keine Veranstaltungstermine bekannt ---

Erweiterungsmodul - Kultur übersetzen

Kulturübersetzen - Einführung in die Praxis und Forschungsmethoden der audiovisuellen Übersetzung -Untertitelung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2014/15 80449 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Martinez Martinez , Dr. phil. Vela

Belegungsfrist: Einf. Belegverfahren Übersetzen / Dolmetschen 14.07.2014 - 24.10.2014

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Optionalbereich "Grundlagen des Konferenzdolmetschen"


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Zusatzlehrveranstaltungen


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

	Service & Support
	Bei Fragen, Fehlermeldungen oder Verbesserungsvorschlägen nutzen Sie bitte unsere zentrale Service-Kontaktestelle.