Vorlesungsverzeichnis (SoSe 2016)

Seitenansicht wählen:

kurz

mittel

lang

Vorlesungsverzeichnis

Bachelor (inkl. Optionalbereich)

Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (HF / NF)

1. Jahr: Schwerpunktübergreifend

Humanismus und Sprachtransfer

Rhetorik transkulturell Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 91886 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.C5 1 / MUSIKSAAL 1.01

vormerken

Mehrsprachigkeit und Sprachvergleich

Europäische Sprachenwelt Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 91887 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 200 erwartet Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil Marti

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.C5 1 / MUSIKSAAL 1.01	Regelbuchung

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Optionalbereich Einführung in den Entwurf von Hypertexten (HTML-Kurs)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Vergleichende Literaturwissenschaft

Einführung in literaturtheoretische Methoden und Probleme Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92226 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl. 20.04.2016 bis 27.07.2016	20.04.2016 bis 27.07.2016			Geb.C5 1 / MUSIKSAAL 1.01

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Repetitorium zur Modulprüfung Vergleichende Literaturwissenschaft Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94361 Tutorium 1 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 14:00	14-täglich 03.05.2016 bis 12.07.2016	03.05.2016 bis 12.07.2016			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Literaturwissenschaft

Modul Grundlagen der Literaturgeschichte

Proseminar Epochen und Themen

Alte Kinder und jugendliche Alte? Diskurse des Alterns aus literaturgeschichtlicher Perspektive Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94152 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Matthies

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 19.04.2016 bis 28.07.2016	19.04.2016 bis 28.07.2016			Geb.C5 2 / Seminarraum 1.12

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Vorlesung Vergleichende Literaturgeschichte


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul Grundlagen der Literaturtheorie

Tutorium zur Leseliste Literaturtheorie Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 95334 Tutorium 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Weidemann

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 02.05.2016 bis 25.07.2016	02.05.2016 bis 25.07.2016			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
Montag	14:00 bis 16:00	Einzel am 29.08.2016	29.08.2016 bis 29.08.2016			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Proseminar Komparatistische Theorie und Methodik

Flüchtlingsgeschichten: Theorien und Beispielanalysen Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94175 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Solte-Gresser

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl. 20.04.2016 bis 27.07.2016	20.04.2016 bis 27.07.2016			Geb.C5 2 / Seminarraum 1.28

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Biographie und biographischer Roman Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94176 Proseminar Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 17:30	wöchentl. 19.04.2016 bis 19.07.2016	19.04.2016 bis 19.07.2016			Geb.C5 2 / SEMINARRAUM U1

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übung Ausgewählte Themen: Literaturtheorie

Poetik(en)– Überlegungen zur Dichtkunst von der Antike bis zur Gegenwart Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94177 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schleich

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 18.04.2016 bis 25.07.2016	18.04.2016 bis 25.07.2016			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM U10 (-1.

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Formen selbstreflexiven Erzählens in Literatur und Film Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94350 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Rosenau

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:30 bis 16:00	wöchentl. 22.04.2016 bis 29.07.2016	22.04.2016 bis 29.07.2016			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 2.06

vormerken

jetzt belegen / abmelden

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Sprach-, Kommunikations- und Translationswissenschaft

Sprache, Kommunikation und Translation: Ausgewählte Themen - Wortbildung und lexikalische Semantik im englisch-deutschen Sprachvergleich Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92070 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Menzel

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 27.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen - English-German Contrasts and Translation Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92220 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 27.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	15:00 bis 17:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen - Pragmatik, Kommunikation, Translation in den romanischen Sprachen Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92238 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 08.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen - Syntax, Semantik, Translation in den romanischen Sprachen Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 93496 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 08.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Zusatzlehrveranstaltungen


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung

Moderne Übersetzungswerkzeuge und Fachkommunikation Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92223 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ. Prof. Dr. van Genabith

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 18.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Beginn: 25.4.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (1. FS): im Sommersemester

Übersetzen aus 1. FS - Englisch

Übersetzen aus 1./2. FS (Gruppen 1 - 3) Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92031 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. phil. Spiecker-Mondt , Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	11:00 bis 12:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 13:00	wöchentl.			Buchhauer	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 3

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	09:00 bis 10:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS (Gruppe 4) Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 95201 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Gruppe Gruppe 4

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Tutorium: Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92069 Tutorium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spiecker-Mondt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:15 bis 09:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1. FS - Englisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92056 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	13:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92057 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92058 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 13:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92084 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	11:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92076 Tutorium 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	11:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen aus 1. FS - Französisch

Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92062 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Maximal 18 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92046 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Maximal 18 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1. FS - Französisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92063 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92064 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:30 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen aus 1. FS - Italiensich

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92047 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
Freitag	11:00 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13	Zusätzliche Übung!

vormerken

Übersetzen in 1. FS - Italienisch

Textredaktion und Übersetzung Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92059 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	17:30 bis 19:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	10:15 bis 12:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92065 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	16:00 bis 17:30	14-täglich	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	08:30 bis 09:15	14-täglich	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	09:15 bis 10:00	14-täglich	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92066 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:15 bis 11:45	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 1. FS - Spansisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92067 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen (2. FS): im Sommersemester

Übersetzen aus 2. FS - Englisch

Übersetzen aus 1./2. FS (Gruppen 1 - 3) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	11:00 bis 12:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 13:00	wöchentl.			Buchhauer	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 3

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	09:00 bis 10:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	Maximal 25 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS (Gruppe 4) Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 95201 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Gruppe Gruppe 4

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Tutorium: Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92069 Tutorium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spiecker-Mondt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:15 bis 09:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 2. FS - Englisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92056 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	13:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92057 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92058 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 13:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92084 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	11:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92076 Tutorium 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	11:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen aus 2. FS - Französisch

Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92062 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Maximal 18 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92046 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Maximal 18 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 2. FS - Französisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92063 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92064 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:30 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen aus 2. FS - Italienisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92047 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
Freitag	11:00 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13	Zusätzliche Übung!

vormerken

Übersetzen in 2. FS - Italienisch

Textredaktion und Übersetzung Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92059 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	17:30 bis 19:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	10:15 bis 12:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92065 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	16:00 bis 17:30	14-täglich	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	08:30 bis 09:15	14-täglich	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	09:15 bis 10:00	14-täglich	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92066 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:15 bis 11:45	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 2. FS - Spanisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92067 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Vergleichende Textwissenschaft

Grundlagen der vergleichenden Textkompetenz Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 91979 Einführungsveranstaltung 2 SWS ECTS-Punkte: 2 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Bearbeitung von Gebrauchstexten Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 91987 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. phil. Kamm , Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 13.04.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.			Kamm	Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Kamm	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 3

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.			Wurm	Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-13.04.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

3. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Literaturwissenschaft

Erweiterungsmodul: Proseminar "Kultur übersetzen"

Erweiterungsmodul Kulturübersetzen - Linguistic Variation and Translation Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92213 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 27.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Erweiterungsmodul Kulturübersetzen - Fachübersetzen Englisch-Deutsch Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92221 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Vela

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.03.2016 - 01.05.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Beginn: 26.4.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturübersetzen - Formen des Kulturkontakts in der Industriegeschichte der Großregion Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92222 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.03.2016 - 01.05.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Grundlagen des Kultur- und Medientransfers

Proseminar Literarische Interkulturalität


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Proseminar Literatur und andere Künste/Medien

Alternative Welten aus ökokritischer Perspektive Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94352 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Dr. Schmitt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 21.04.2016 bis 28.07.2016	21.04.2016 bis 28.07.2016			Geb.C5 2 / SEMINARRAUM U2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übung Ausgewählte Themen: Kultur- & Medientransfer

Erzählte Bilder - Bilder erzählen Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94354 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Rosenau

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Kulturelle Praxis

Übung Medienanalyse

Kulturmanagement: Öffentliche Bibliotheken als Orte der Kulturnation und Dienstleistungseinrichtungen Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94351 Übung Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Weiss

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe	11:00 bis 17:00	Block 13.04.2016 bis 15.04.2016	13.04.2016 bis 15.04.2016

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übung Textproduktion im Medienbereich

Schreiben über Tanz Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 94727 Übung 2 SWS Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : Kieser

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl. 20.04.2016 bis 27.07.2016	20.04.2016 bis 27.07.2016			Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25	Maximal 22 Teilnehmer/-in

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Schreiben im digitalen Zeitalter: Erste Schritte im Online-Journalismus Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 95335 Übung Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Vetter

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum
Montag	10:00 bis 17:00	Einzel am 26.09.2016	26.09.2016 bis 26.09.2016	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
Dienstag	10:00 bis 17:00	Einzel am 27.09.2016	27.09.2016 bis 27.09.2016	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
Mittwoch	10:00 bis 17:00	Einzel am 28.09.2016	28.09.2016 bis 28.09.2016	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25
Donnerstag	10:00 bis 13:00	Einzel am 29.09.2016	29.09.2016 bis 29.09.2016	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.25

vormerken

jetzt belegen / abmelden

3. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Innovations in the Translation Workflow Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92218 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Vela

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.03.2016 - 01.05.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:30	wöchentl. von 26.04.2016	von 26.04.2016			Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21	Beginnt am 26.4.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Introduction to Machine Translation Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92247 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Dehdari

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 27.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Language Resources Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92254 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Zampieri

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 18.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Maximal 20 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Introduction to NLP Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92265 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Zampieri

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 18.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Maximal 20 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (1. FS)

Übersetzen aus 1. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Italiensich


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen (2. FS)

Übersetzen aus 2. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Gesprächsdolmetschen

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92106 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 35 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 31.03.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20	Maximal 35 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-31.03.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gesprächsdolmetschen (zu wählen zwischen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch)

Gesprächsdolmetschen Englisch Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 91985 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 15 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 31.03.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26	Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-31.03.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26	Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-31.03.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gesprächsdolmetschen Französisch Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92052 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 15 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 31.03.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS-LSF. Windhundverfahren v. 01.02.-31.03.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gesprächsdolmetschen Spanisch Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 91997 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Schwetschke

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Gesprächsdolmetschen Italienisch Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92000 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Oral Expression, Extra Practice (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92270 Tutorium 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Erweiterungsmodul - Kultur übersetzen

Kulturübersetzen - Formen des Kulturkontakts in der Industriegeschichte der Großregion Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.03.2016 - 01.05.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Erweiterungsmodul Kulturübersetzen - Linguistic Variation and Translation Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92213 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 27.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Erweiterungsmodul Kulturübersetzen - Fachübersetzen Englisch-Deutsch Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen und Dolmetschen 01.03.2016 - 01.05.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Beginn: 26.4.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Optionalbereich "Grundlagen des Konferenzdolmetschen"


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Zusatzlehrveranstaltungen

PC-Übung zur Vorlesung "Moderne Übersetzungswerkzeuge und Fachkommunikation" - CAT Tools und Co Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92240 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 23 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 18.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

PC-Übung zur Vorlesung "Moderne Übersetzungswerkzeuge und Fachkommunikation" - CAT-Tools und Co Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92212 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 23 maximal Zugeordnete Lehrperson : Przybyl

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 27.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

PC-Übung zur Vorlesung "Moderne Übersetzungswerkzeuge und Fachkommunikation" - CAT-Tools und Co Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 93531 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 23 maximal Zugeordnete Lehrperson : Brungs

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen und Dolmetschen 01.02.2016 - 18.04.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kolloquium besonders für fortgeschrittene Studierende und DoktorandInnen Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

SoSe 2016 92224 Kolloquium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Ganztagsveranstaltungen, nach Vorankündigung. Genauer Termin- und Raumfestlegungen werden später bekannt gegeben

vormerken

	Service & Support
	Bei Fragen, Fehlermeldungen oder Verbesserungsvorschlägen nutzen Sie bitte unsere zentrale Service-Kontaktestelle.