Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Muster-Hochschule
Startseite    Anmelden    SoSe 2024      Umschalten in deutsche Sprache / Switch to english language      Sitemap
Studentisches Leben      Veranstaltungen      Hochschulstruktur      Räume und Gebäude      Personen     
Sie sind hier: Startseite

Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2016/17)

 Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang
 
weitere Informationen zu Vorlesungsverzeichnis  Vorlesungsverzeichnis    
 
Die Überschrift P Philosophische Fakultät aufklappen  weitere Informationen zu P Philosophische Fakultät  P Philosophische Fakultät    
 
Die Überschrift Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie aufklappen  weitere Informationen zu Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie  Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie    
 
Die Überschrift Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (auslaufende BA-/MA-Studiengänge) aufklappen  weitere Informationen zu Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (auslaufende BA-/MA-Studiengänge)  Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (auslaufende BA-/MA-Studiengänge)    
 
Die Überschrift Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen) aufklappen  weitere Informationen zu Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)  Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)    
 
Die Überschrift Schwerpunkt Übersetzen - Informationstechnologie und Ingenieurwissenschaften aufklappen  weitere Informationen zu Schwerpunkt Übersetzen - Informationstechnologie und Ingenieurwissenschaften  Schwerpunkt Übersetzen - Informationstechnologie und Ingenieurwissenschaften    
 
Die Überschrift 2. Jahr aufklappen  weitere Informationen zu 2. Jahr  2. Jahr    
 
Die Überschrift Fachsprachliche Übersetzungskompetenz aufklappen  weitere Informationen zu Fachsprachliche Übersetzungskompetenz  Fachsprachliche Übersetzungskompetenz    
 
Die Überschrift Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I aufklappen  weitere Informationen zu Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I  Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I    
   

Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I (D-E)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96146     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.Ing. Peach

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 12:00 bis
14:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03
 

Fachsprachliche Textkompetenz Technik/Wirtschaft in B I (D-F)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96165     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 18:00 bis
18:30 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
 

Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I (D-I)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96173     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 16:00 bis
17:30 		14-täglich   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch 12:00 bis
14:00 		14-täglich   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09 Die Veranstaltung findet in 14-tägigem Rythmus statt. Dafür sind beide Termine zu belegen. 1. Termin 25.10.
 

Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I (D-S)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96126     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Ing. Monzón

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 16:30 bis
18:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
 
WiSe 2016/17    96511     Kolloquium    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in:   10 maximal    Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Kamm
Belegungsfrist:   WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen.    15.07.2016 - 10.10.2016   

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 14:00 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22
Zur Zeit keine Belegung möglich
 
Die Überschrift Übersetzung technischer Fachtexten aus B I aufklappen  weitere Informationen zu Übersetzung technischer Fachtexten aus B I  Übersetzung technischer Fachtexten aus B I    
   

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (E-D)    Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96516     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in:   20 maximal   
Belegungsfrist:   WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen    15.07.2016 - 24.10.2016   

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 14:00 bis
16:00 		wöchentl. Ohligschläger Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21 Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Mittwoch 14:00 bis
16:00 		wöchentl. Dittus Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14 Bitte über HIS-LSF anmelden!
Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I (F-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96161     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Wurm

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 08:30 bis
10:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14
 

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (F-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96517     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Wurm

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 08:30 bis
10:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14
 

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I/BII (I-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96159     Übung    4 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Sauerwein

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Freitag 10:15 bis
11:45 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
Freitag 14:30 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
 

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I (S-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96160     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Montag 14:15 bis
15:45 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
 

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (S-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96518     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 16:15 bis
17:45 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
 

Übersetzung von Fachtexten (Deutsch) aus B I (D-F)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96158     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22 Technik/Wirtschaft
 

Übersetzung von Fachtexten (Deutsch) aus B I (D-F)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    97851     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Freitag 10:00 bis
12:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26
 
 
Die Überschrift Übersetzung technischer Fachtexte aus B II aufklappen  weitere Informationen zu Übersetzung technischer Fachtexte aus B II  Übersetzung technischer Fachtexte aus B II    
   

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (E-D)    Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96516     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in:   20 maximal   
Belegungsfrist:   WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen    15.07.2016 - 24.10.2016   

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 14:00 bis
16:00 		wöchentl. Ohligschläger Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21 Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Mittwoch 14:00 bis
16:00 		wöchentl. Dittus Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14 Bitte über HIS-LSF anmelden!
Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (F-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96517     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Wurm

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Dienstag 08:30 bis
10:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14
 

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I/BII (I-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96159     Übung    4 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dr. phil. Sauerwein

Termine

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Freitag 10:15 bis
11:45 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
Freitag 14:30 bis
16:00 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
 

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (S-D)    Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17    96518     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Donnerstag 16:15 bis
17:45 		wöchentl.   Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
 
WiSe 2016/17    96209     Übung    2 SWS    Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson :   Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag Zeit Turnus Dauer fällt aus am Lehrperson Raum Bemerkung Zug
Mittwoch 14:00 bis
15:30 		wöchentl.   Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22