Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2022/23)

Seitenansicht wählen:

kurz

mittel

lang

Vorlesungsverzeichnis

Bachelor (inkl. Optionalbereich)

Language Science

Gesamt

(WP4) Translation

Methodik des Übersetzens

Einführung in die Translationswissenschaft Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137916 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Menzel

Belegungsfrist: WindhundWarte Sprachwissenschaft 08.07.2022 - 28.10.2022

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Methodik des Übersetzens unter Verwendung von Tools (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137864 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 2 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Englische Abteilung Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spiecker-Mondt

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen BI (Englisch)

Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BI Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137865 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Englische Abteilung Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : Dipl.-Dolm. Buchhauer , Dr. phil. Spiecker-Mondt

Belegungsfrist: WindhundWarte Sprachwissenschaft 08.07.2022 - 17.10.2022

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Buchhauer	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01
Dienstag	10:00 bis 12:00	Einzel am 11.04.2023	11.04.2023 bis 11.04.2023			Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Klausur 2. Termin

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Textproduktion im Translationsprozess in BI Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137885 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Englische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz (Französisch)

Sprachkompetenz I

Textverstehen Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137875 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Französische Abteilung Teilnehmer/-in: 20 erwartet Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:30 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Textwissen kontrastiv Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137908 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Französische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Dipl.Dolm./Dipl.Übers. Lenke

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl. von 31.10.2022	von 31.10.2022			Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Am 21.11. findet der Unterricht im Sprachlabor R. 1.22 statt.
Montag	10:00 bis 12:00	Einzel am 21.11.2022	21.11.2022 bis 21.11.2022			Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sprachkompetenz III

Wissen und Text Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137961 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Französische Abteilung Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Sprachwissenschaft 08.07.2022 - 20.10.2022

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprachkompetenz (Italienisch)

Grundkurs Italienisch für Anfänger (A1-A2) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138422 Übung 6 SWS Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dott.ssa Nonini

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023	Geb.C5 4 / Seminarraum 1.19
Mittwoch	12:15 bis 13:45	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023	Geb.E2 4 / Seminarraum 7
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz I

Sprachkurs Italienisch (A2-B1), 6-stündig (MSK 1) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138429 Übung 6 SWS ECTS-Punkte: 9 (6 CP bei Kursdauer 10 Wochen) Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023	Geb.C5 4 / SEMINARRAUM 2.09
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023	Geb.C5 4 / SEMINARRAUM 2.09
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023	Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz II

Textredaktion I - Italienisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138425 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Dott.ssa Nonini

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Italienische Grammatik I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138431 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023			Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz III

Übersetzungsübungen Deutsch-Italienisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138430 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:15 bis 15:45	wöchentl. 24.10.2022 bis 12.02.2023	24.10.2022 bis 12.02.2023			Geb.C5 4 / SEMINARRAUM 2.09

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz (Spanisch)

Grundkurs Spanisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138859 Übung Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 15 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : Böhringer , Licenciado en Filología Española Rojas Pichardo

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Lehrperson	Raum
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.	Rojas Pichardo	Geb.A2 2 / Seminarraum 3.15
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.	Rojas Pichardo	Geb.E2 4 / Seminarraum 7
Donnerstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.	Böhringer	Geb.E1 2 / Seminarraum -1.12

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz I

Sprachkurs Spanisch I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137901 Übung 6 SWS Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Spanische Abteilung Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. phil. Herrero , Martín González

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Lehrperson	Raum	Bemerkung
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl. von 25.10.2022	von 25.10.2022	Herrero	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
Donnerstag	10:15 bis 11:45	wöchentl. von 27.10.2022	von 27.10.2022	Herrero	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Diese Veranstaltung gilt als Spanisch Ia. S. Kommentar
Freitag	12:15 bis 13:45	wöchentl. von 28.10.2022	von 28.10.2022	Martín González	Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übung zur Phonetik Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137960 Übung 1 SWS Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Spanische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:00	wöchentl. von 26.10.2022	von 26.10.2022				Online-Veranstaltung

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	11:00 bis 11:45	wöchentl. von 26.10.2022	von 26.10.2022				Online-Veranstaltung

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz II

Spanisch 2 Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138861 Übung 4 SWS Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 15 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Schütz

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:15 bis 09:45	wöchentl.				Geb.C5 4 / Seminarraum 1.19
Donnerstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.C5 4 / Seminarraum 1.19

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Grammatik I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 138866 Übung 2 SWS Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Cortés

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.E1 1 / Seminarraum -1-12

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.E1 1 / Seminarraum -1-12

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz III

Mündliche Kommunikation und Textproduktion (Spanisch III) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137981 Übung 4 SWS Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Spanische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl. von 26.10.2022	von 26.10.2022				Online-Veranstaltung

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 17:30	wöchentl. von 25.10.2022	von 25.10.2022			Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Zusatzveranstaltung: Konversationskurs Spanisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 141492 Übung 2 SWS Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Spanische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Martín González

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	11:00 bis 12:00	wöchentl.					Online-Veranstaltung

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen BII (Französisch)

Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137874 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Französische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01
Montag	12:30 bis 14:00	wöchentl. 23.01.2023 bis 30.01.2023	23.01.2023 bis 30.01.2023			Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Nachholstunden

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Textproduktion im Translationsprozess in BII Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137869 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Französische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen BII (Italienisch)

Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137870 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Italienische Abteilung Abteilung Erasmus Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum	Bemerkung
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.		Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
Freitag	08:30 bis 10:00	Einzel am 03.02.2023	03.02.2023 bis 03.02.2023	Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21	Klausur
Montag	14:00 bis 15:30	Einzel am 03.04.2023	03.04.2023 bis 03.04.2023	Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21	Nachklausur

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Textproduktion im Translationsprozess in BII Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137871 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Italienische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum	Bemerkung
Mittwoch	15:00 bis 16:30	Einzel am 26.10.2022	26.10.2022 bis 26.10.2022	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03
Mittwoch	15:00 bis 16:30	Einzel am 02.11.2022	02.11.2022 bis 02.11.2022	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl. 09.11.2022 bis 08.02.2023	09.11.2022 bis 08.02.2023	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	08:30 bis 10:00	Einzel am 01.02.2023	01.02.2023 bis 01.02.2023	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Klausur
Mittwoch	08:30 bis 10:30	Einzel am 05.04.2023	05.04.2023 bis 05.04.2023		Nachklausur - online

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen BII (Spanisch)

Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137873 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Spanische Abteilung Abteilung Erasmus Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Textproduktion im Translationsprozess in BII Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2022/23 137863 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Abteilung Spanische Abteilung Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:15 bis 15:45	wöchentl. von 27.10.2022	von 27.10.2022			Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

jetzt belegen / abmelden

	Service & Support
	Bei Fragen, Fehlermeldungen oder Verbesserungsvorschlägen nutzen Sie bitte unsere zentrale Service-Kontaktestelle.