Vorlesungsverzeichnis (SoSe 2012)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)

4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

B) Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)

Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)

Schwerpunkt Konferenzdolmetschen

1. Jahr

Dolmetschkompetenz (II)

		I

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens B-A

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 59510 Konsekutivdolmetschen (E-D)   -   Kataja Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59458 Konsekutivdolmetschen (F-D) Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59519 Konsekutivdolmetschen (S-D)   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59449 Konsekutivdolmetschen (D-F)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens A-B

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 59468 Konsekutivdolmetschen (D-E)   -   Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59449 Konsekutivdolmetschen (D-F)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59448 Konsekutivdolmetschen (D-S)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Quintanero-Raposo Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59458 Konsekutivdolmetschen (F-D) Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens C-A

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 59510 Konsekutivdolmetschen (E-D)   -   Kataja Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59458 Konsekutivdolmetschen (F-D) Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59519 Konsekutivdolmetschen (S-D)   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59494 Konsekutivdolmetschen (E-F)   -   Dipl.-Dolm. Girard Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens B-A

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 59625 Simultandolmetschen (E-D)   -   Kataja Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59643 Simultandolmetschen (F-D)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59466 Simultandolmetschen (S-D)   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59641 Simultandolmetschen (D-F)   -   Dipl.-Dolm. Auda Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens A-B

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 59644 Simultandolmetschen (D-E)   -   Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59641 Simultandolmetschen (D-F)   -   Dipl.-Dolm. Auda Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59642 Simultandolmetschen II (D-S)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Quintanero-Raposo Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59643 Simultandolmetschen (F-D)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens C-A

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 59625 Simultandolmetschen (E-D)   -   Kataja Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59643 Simultandolmetschen (F-D)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59466 Simultandolmetschen (S-D)   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 59464 Simultandolmetschen II (E-F) Kolloquium     SoSe 2012 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Exkursion

		Termin wird im Sommersemester bekannt gegeben.
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)