Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2012/13)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)

4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

A) Alter Studiengang: Diplom-Übersetzer/Dolmetscher

Italienische Abteilung --- Diplomstudiengang

HAUPTSTUDIUM

8. Semester

Landeskunde

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64721 Kullturwissenschaft B I/B II (Italiensich)   -   Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Übersetzungsübungen

Aus der Fremdsprache

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64600 Übersetzen aus B I/BII (Italienisch), Entspr.: Übersetzen gemeinsprachlicher Texte (Diplom)   -   Dr. phil. Sauerwein Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

In die Fremdsprache

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64226 Übersetzen in B I/B II (Italienisch) entspr.: Übersetzung gemeinsprachlicher Texte   -   Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64666 Zusätzliche Übung in B I/B II (Italienisch) u. Diplom: Übersetzung in die FS   -   Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Fachübersetzungen

Aus der Fremdsprache

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64815 Übersetzung technischer Fachtexte aus B I (I-D),entspricht Fachübersetzung Technik Diplom   -   Dr. phil. Sauerwein Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

In die Fremdsprache

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64985 Fachsprachliche Textkompetenz B I (D-I) entspr. Fachübersetzung Technik Diplom   -   Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey Kolloquium     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Gesprächsdolmetschen

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64191 Gesprächsdolmetschen Italienisch: im Sommersemester Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)