Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2012/13)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)

4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

B) Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)

Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)

Schwerpunkt Konferenzdolmetschen

2. Jahr

Kulturwissenschaft

Kulturwissenschaft B I

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64679 Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch)   -   Dr. phil. Horton Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64680 Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch)   -   Rigaud-Költzsch Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64722 Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch)   -   Dr. phil. Seguí Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64723 Kulturwissenschaft B I (Deutsch)   -   Dr. phil. Kamm Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Kulturwissenschaft B II

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64679 Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch)   -   Dr. phil. Horton Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64680 Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch)   -   Rigaud-Költzsch Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64722 Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch)   -   Dr. phil. Seguí Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64724 Kulturwissenschaft B II (Englisch, MS: Französisch)   -   Dr. phil. Spence Einführungsveranstaltung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Dolmetschkompetenz III

Simulierte Konferenz

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64338 Simulierte Konferenz   -   Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian ,  Dipl.-Dolm. Schwetschke ,  Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg Kolloquium     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (B-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64811 Konsekutivdolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64785 Konsekutivdolmetschen F-D Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64786 Konsekutivdolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64787 Konsekutivdolmetschen D-F   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (A-B)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64788 Konsekutivdolmetschen D-E   -   Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64787 Konsekutivdolmetschen D-F   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64790 Konsekutivdolmetschen D-S   -   Dipl.-Dolm. Favela-Wettengel Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64785 Konsekutivdolmetschen F-D Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (C-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64811 Konsekutivdolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64785 Konsekutivdolmetschen F-D Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64786 Konsekutivdolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64797 Konsekutivdolmetschen E-F   -   Prof. Dr. Lejosne Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (B-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64799 Simultandolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64800 Simultandolmetschen F-D   -   Dipl.-Dolm. Herz Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64801 Simultandolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Gütschow Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64802 Simultandolmetschen D-F   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (A-B)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64803 Simultandolmetschen D-E   -   Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64804 Simultandolmetschen D-S   -   Dipl.-Dolm. Favela-Wettengel Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64800 Simultandolmetschen F-D   -   Dipl.-Dolm. Herz Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (C-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 64799 Simultandolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64800 Simultandolmetschen F-D   -   Dipl.-Dolm. Herz Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64801 Simultandolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Gütschow Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 64809 Simultandolmetschen E-F   -   Prof. Dr. Lejosne Übung     WiSe 2012/13 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Dolmetschkompetenz IV (Sommersemester)

Simulierte (Fach)konferenz

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezifischer Reden B-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspzifischer Reden A-B

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezfischer Reden C-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden B-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden A-B

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden C-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)