Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2014/15)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)

4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)

Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)

Schwerpunkt Konferenzdolmetschen

2. Jahr

Kulturwissenschaft

Kulturwissenschaft B I

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 80606 Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch)   -   Dr. phil. Horton Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80607 Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch)   -   Dr. phil. Wurm Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80626 Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch)   -   Lérida Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80647 Kulturwissenschaft B I (Deutsch)   -   Dr. phil. Kamm Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Kulturwissenschaft B II

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 80606 Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch)   -   Dr. phil. Horton Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80607 Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch)   -   Dr. phil. Wurm Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80626 Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch)   -   Lérida Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80614 Kulturwissenschaft B II (Englisch, MS: Französisch)   -   Dr. phil. Spence Einführungsveranstaltung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Dolmetschkompetenz III

Simulierte Konferenz

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 80979 Simulierte Konferenz   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke ,  Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg ,  M.A. Hanstein Kolloquium     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (B-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 80666 Konsekutivdolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80663 Konsekutivdolmetschen F-D Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 82305 Konsekutivdolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80664 Konsekutivdolmetschen D-F   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (A-B)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 82314 Konsekutivdolmetschen D-E   -   Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80664 Konsekutivdolmetschen D-F   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80663 Konsekutivdolmetschen F-D Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (C-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 80666 Konsekutivdolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80663 Konsekutivdolmetschen F-D Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 82305 Konsekutivdolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80667 Konsekutivdolmetschen E-F   -   Dipl.-Dolm. Girard Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (B-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 80668 Simultandolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 82306 Simultandolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 83744 Simultandolmetschen D-F   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (A-B)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 82313 Simultandolmetschen D-E   -   Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 83744 Simultandolmetschen D-F   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (C-A)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 80668 Simultandolmetschen E-D   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 82306 Simultandolmetschen S-D   -   Dipl.-Dolm. Schwetschke Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 80680 Simultandolmetschen E-F   -   Prof. Dr. Lejosne Übung     WiSe 2014/15 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Dolmetschkompetenz IV (im Sommersemester)

Simulierte (Fach)konferenz

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezifischer Reden B-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspzifischer Reden A-B

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezfischer Reden C-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden B-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden A-B

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden C-A

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)