Vorlesungsverzeichnis (SoSe 2016)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)

4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)

Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)

Schwerpunkt Übersetzen - Wirtschaftswissenschaften

1. Jahr

Wissenschaftliche Übungen zur Erweiterung der übersetzerischen Kompetenz (II)

Übersetzen B I

Übersetzen aus B I

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 91999 Übersetzen aus B I/B II (Englisch)   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92023 Übersetzen aus B I/B II (Englisch)   -   Dr. phil. Spiecker-Mondt 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92386 Tutorium zu Übung aus BI/BII (Englisch)   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer 40 Tutorium A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 91994 Übersetzen aus B I/B II (Französisch)   -   Dr. phil. Kamm 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92015 Übersetzen aus B I/B II (Französisch)   -   Dr. phil. Wurm 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92169 Übersetzen schwieriger Texte D-F/F-D   -   Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92184 Übersetzen aus B I/B II (Spanisch)   -   Dipl.-Ing. Egler 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92436 Übersetzen aus B I (Deutsch)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Übersetzen in B I

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 92025 Übersetzen in B I/B II (Englisch)   -   Dr. phil. Horton 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92024 Übersetzen in B I/B II (Englisch)   -   M.A. Wheeler 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92451 Übersetzen in BI/BII (Französisch)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92169 Übersetzen schwieriger Texte D-F/F-D   -   Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92011 Übersetzen in B I/B II (Spanisch)   -   Lérida 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92463 Übersetzen in B I (Deutsch)   -   Dr. phil. Wurm 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Übersetzen B II

Übersetzen aus B II

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 91999 Übersetzen aus B I/B II (Englisch)   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92023 Übersetzen aus B I/B II (Englisch)   -   Dr. phil. Spiecker-Mondt 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92386 Tutorium zu Übung aus BI/BII (Englisch)   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer 40 Tutorium A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 91994 Übersetzen aus B I/B II (Französisch)   -   Dr. phil. Kamm 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92015 Übersetzen aus B I/B II (Französisch)   -   Dr. phil. Wurm 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zur Zeit keine Belegung möglich 92169 Übersetzen schwieriger Texte D-F/F-D   -   Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92184 Übersetzen aus B I/B II (Spanisch)   -   Dipl.-Ing. Egler 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92464 Übersetzen aus B II (Englisch, MS: F)   -   Prof. Dr. Lejosne 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Übersetzen in B II

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 92025 Übersetzen in B I/B II (Englisch)   -   Dr. phil. Horton 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92024 Übersetzen in B I/B II (Englisch)   -   M.A. Wheeler 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92451 Übersetzen in BI/BII (Französisch)   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92169 Übersetzen schwieriger Texte D-F/F-D   -   Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92011 Übersetzen in B I/B II (Spanisch)   -   Lérida 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) 92007 Übersetzen in B II (Englisch, MS: F)   -   Dr. phil. Spence 41 Übung A     SoSe 2016 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)