Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2019/20)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Bachelor (inkl. Optionalbereich)

Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (HF / NF)

3. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118344 Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Proseminar 'Introduction to Language Resources for Translators'   -   Akad. Oberrätin PD Dr. phil. Lapshinova-Koltunski Proseminar     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich 118156 Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Translation Technologies   -   Dr. phil. Vela Proseminar     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (1. FS)

Übersetzen aus 1. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118935 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich 118116 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich 118073 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Dr. phil. Spiecker-Mondt Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118086 Übersetzen in 1./2. FS   -   M.A. Wheeler Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie 118109 Übersetzen in 1./2. FS   -   M.A. Wheeler Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie

Übersetzen aus 1. FS - Französisch

		Bei weiterem Bedarf wenden Sie sich bitte an die Abteilungsleiterin Dr. Andrea Wurm a.wurm@mx.uni-saarland.de.
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Französisch

		Bei weiterem Bedarf wenden Sie sich bitte an die Abteilungsleiterin Dr. Andrea Wurm a.wurm@mx.uni-saarland.de.
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Italiensich

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Italienisch

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Spanisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118078 Übersetzen in 1./2. FS   -   Dr. phil. Herrero Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie belegen/abmelden

Übersetzen (2. FS)

Übersetzen aus 2. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118935 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich 118116 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich 118073 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Dr. phil. Spiecker-Mondt Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 2. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118086 Übersetzen in 1./2. FS   -   M.A. Wheeler Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie 118109 Übersetzen in 1./2. FS   -   M.A. Wheeler Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie

Übersetzen aus 2. FS - Französisch

		Bei weiterem Bedarf wenden Sie sich bitte an die Abteilungsleiterin Dr. Andrea Wurm a.wurm@mx.uni-saarland.de.
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Französisch

		Bei weiterem Bedarf wenden Sie sich bitte an die Abteilungsleiterin Dr. Andrea Wurm a.wurm@mx.uni-saarland.de.
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS Italienisch

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS Italienisch

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Spanisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118078 Übersetzen in 1./2. FS   -   Dr. phil. Herrero Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie belegen/abmelden

Gesprächsdolmetschen

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Gesprächsdolmetschen

		Gesprächsdolmetschen Englisch wird nicht mehr angeboten. Bei weiterem Bedarf wenden Sie sich bitte an Frau Buchhauer - u.buchhauer@mx.uni-saarland.de - . Gesprächsdolmetschen Französisch wird nicht mehr angeboten. Bei weiterem Bedarf wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Wurm - a.wurm@mxl.uni-saarland.de - . Gesprächsdolmetschen Italienisch wird nicht mehr angeboten. Bei weiterem Bedarf wenden Sie sich bitte an Frau Missale - g.missale@mxl.uni-saarland.de - .
		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 117991 Gesprächsdolmetschen Spanisch   -   Dipl.-Ing. Egler Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie

Erweiterungsmodul - Kultur übersetzen

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118148 Kulturübersetzen: Linguistic Variation and Translation Proseminar     WiSe 2019/20 Übersetzungswissenschaft Englisch Zur Zeit keine Belegung möglich 117988 Kulturübersetzen: Der Stahlkonzern ARBED als transkultureller Akteur   -   Dr. phil. Wurm Proseminar     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie Zur Zeit keine Belegung möglich

Optionalbereich

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 118042 Übersetzen Französisch-Deutsch   -   Dr. phil. Wurm Übung     WiSe 2019/20 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie belegen/abmelden