Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2021/22)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Bachelor (inkl. Optionalbereich)

Language Science

Gesamt

(WP4) Translation

Methodik des Übersetzens

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131286 Einführung in die Translationswissenschaft   -   Akad. Oberrätin PD Dr. phil. Lapshinova-Koltunski Proseminar     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie belegen/abmelden 131215 Methodik des Übersetzens unter Verwendung von Tools (Englisch)   -   Dr. phil. Spiecker-Mondt Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Englische Abteilung belegen/abmelden

Übersetzen BI (Englisch)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131214 Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BI   -   Dipl.-Dolm. Buchhauer ,  Dr. phil. Spiecker-Mondt Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Englische Abteilung Zur Zeit keine Belegung möglich 131233 Textproduktion im Translationsprozess in BI   -   M.A. Wheeler Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Englische Abteilung belegen/abmelden

Sprachkompetenz (Französisch)

Sprachkompetenz I

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131221 Textverstehen   -   Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Französische Abteilung belegen/abmelden 131274 Textwissen kontrastiv   -   Dr. phil. Kamm Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Frankophone Abteilung , Erasmus belegen/abmelden

Sprachkompetenz II

		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sprachkompetenz III

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131332 Wissen und Text   -   Dr. phil. Wurm Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Französische Abteilung Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprachkompetenz (Italienisch)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131373 Grundkurs Italienisch für Anfänger (A1-A2)   -   Dott.ssa Nonini Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden

Sprachkompetenz I

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131207 Sprachkurs Italienisch (A2-B1), 6-stündig (MSK 1)   -   Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden

Sprachkompetenz II

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131205 Italienische Grammatik I   -   Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden 131370 Textredaktion I - Italienisch   -   Dott.ssa Nonini Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden

Sprachkompetenz III

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131206 Übersetzungsübungen Deutsch-Italienisch   -   Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden

Sprachkompetenz (Spanisch)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 132698 Grundkurs Spanisch   -   Böhringer ,  Licenciado en Filología Española Rojas Pichardo Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden

Sprachkompetenz I

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131260 Sprachkurs Spanisch I   -   Dr. phil. Herrero ,  M.A. Cardo Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Spanische Abteilung Zur Zeit keine Belegung möglich 131333 Übung zur Phonetik   -   Dr. phil. Herrero Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Spanische Abteilung Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprachkompetenz II

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131631 Spanisch II   -   Dr. phil. Schütz Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden 132707 Grammatik I   -   Cortés Übung     WiSe 2021/22 Romanistik belegen/abmelden

Sprachkompetenz III

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131352 Mündliche Kommunikation und Textproduktion (Spanisch III)   -   Dr. phil. Herrero Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Spanische Abteilung Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen BII (Französisch)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131223 Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII   -   Dr. phil. Wurm Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Französische Abteilung Zur Zeit keine Belegung möglich 131230 Textproduktion im Translationsprozess in BII   -   Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Französische Abteilung Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen BII (Italienisch)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131228 Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII   -   Dr. phil. Sauerwein Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Italienische Abteilung , Erasmus belegen/abmelden 131226 Textproduktion im Translationsprozess in BII   -   Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Italienische Abteilung belegen/abmelden 131347 Zusatzübung: Mini-Übersetzungs-Projekt It-Dt   -   Dr. phil. Sauerwein Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Italienische Abteilung belegen/abmelden

Übersetzen BII (Spanisch)

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Semester FB / Einrichtung Aktion 131224 Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII   -   Dipl.-Ing. Egler Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Spanische Abteilung , Erasmus Zur Zeit keine Belegung möglich 131216 Textproduktion im Translationsprozess in BII   -   Dr. phil. Herrero Übung     WiSe 2021/22 Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie , Spanische Abteilung belegen/abmelden