| Lerninhalte |
Historisch ist Russland eng verbunden mit Deutschland, aber nicht nur auf Ebene der Herrscher. Wussten Sie etwa, dass es eine ganze Reihe von deutschen Wörtern im Russischen gibt? Бутерброд etwa würden wir verstehen, denn es heißt einfach Butterbrot – wobei ein eigentliches Butterbrot Бутерброд с маслом wäre. Also ein Butterbrot mit Butter. Das Russische, so fremd es für unsere Ohren klingen mag, hat überhaupt viele Verbindungen zu europäischen Sprachen. Weniger fremd klingen beziehungsweise besser gesagt sehen die kyrillischen Buchstaben für uns aus. CCCP, die kyrillische Schreibweise der UdSSR wird bei uns oft einfach als CCCP vorgelesen – doch richtig wäre es mit lateinischen Buchstaben folgendermaßen: SSSR.
In diesem Brückenkurs wollen wir uns neben der Schrift und der Sprache aber auch die Kultur dieses vielfältigen Landes anschauen – denn Russland ist mehr als Putin, Wodka und Bären. Politik darf aber natürlich auch nicht fehlen, denn noch immer ist der riesige Vielvölkerstatt einer der wichtigsten politischen Akteure der Welt. |
