In diesem Seminar wollen anhand von Ausschnitten aus dem Werk Hartmanns von Aue einen Streifzug durch die sogenannte ‚höfische Klassik‘ mittelhochdeutscher Literatur unternehmen. Dabei gewinnen Sie nicht nur Einblicke in Überlieferung und poetische Struktur verschiedener Texte, sondern lernen auch zentrale Gattungen höfischer Literatur kennen und erwerben die grammatischen und lexikalischen Grundlagen zur Übersetzung mittelhochdeutscher Texte.
So werden sie in Erec einem Artusritter begegnen, der sich zu lange mit seiner Frau im Bett ‚verligt‘, in Iwein einem Ritter, der an der Seite eines mutigen Löwen kämpft. Mit dem Armen Heinrich (unserem Lektüreschwerpunkt) lernen Sie schließlich einen erkrankten Adligen kennen, der angeblich nur durch das Blut einer Jungfrau geheilt werden kann.
|
