Dr. Ruth Videsott (Freie Universität Bozen): Gastvortrag "Sprachkontakt im Dolomitenladinischen im Spannungsfeld zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit"
Der enge Kontakt zum Italienischen und zu den südtirolerischen Dialekten spiegelt sich in den nördlichen Varietäten des Dolomitenladinischen Gadertalisch und Grödnerisch im lexikalischen und grammatikalischen Bereich wider.
Gegenstand des Vortrags ist eine Schematisierung dieses Kontakts auf lexikalischer Ebene, wobei von der bekannten Dichotomie Nähe-Distanz ausgegangen und eine eher diachrone Analyse vorgenommen wird. Ferner wird die Auswirkung des Sprachkontaktes auf den Ausbauprozess des Dolomitenladinischen untersucht. |
