| Kommentar |
Konrad von Würzburg, dessen dichterisches Schaffen um die Mitte des 13. Jahrhunderts begann, zählt zu den wichtigsten Autoren seiner Zeit. Sein Werk ist umfangreich und vielschichtig: Er verfasste u.a. Versromane, Minnelieder, Sangsprüche, Heiligenlegenden und mehrere Versnovellen (,Mären‘, u.a. das ‚Herzmaere‘).
Im Seminar eingeübt wird auf der Grundlage ausgewählter Verserzählungen das Übersetzen und Interpretieren mittelhochdeutscher Texte. Hierzu gehört auch die Vermittlung des notwendigen historischen Hintergrundwissens, die Behandlung von Gattungsfragen, Aufführungs- und Rezeptionsbedingungen u.a.m. |
| Literatur |
Die Texte werden als Kopiervorlage zur Verfügung gestellt.
Wörterbuch:
Lexer, Matthias: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Mit den Nachträgen von Ulrich Pretzel, 38. Auflage Stuttgart 1992 („Kleiner Lexer“). [bitte besorgen]
Einführende Sekundärliteratur:
Brandt, Rüdiger: Konrad von Würzburg. Kleinere epische Werke, 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Berlin 2009. |
