| Kommentar |
Nach einer Einführung in die Geschichte und Herausbildung des Französischen wird das 17. Jahrhundert fokussiert, in dem sich die moderne französische Standardsprache herauszubilden beginnt. In diesem Kontext werden auch gesellschaftliche und politische Begebenheiten der Epoche thematisiert. Grundlage der gemeinsamen Seminararbeit und -diskussion bilden schließlich die sog. textes privés, d. h. nicht-standardsprachliche Texte, die zum privaten Gebrauch verfasst wurden (z. B. Haushaltsbücher, Tagebucheinträge, Privatbriefe…). Sie erlauben es nicht nur, Gemeinsamkeiten und Unterschiede verschiedener Varianten des nicht-standardsprachlichen Französischen zu veranschaulichen, sondern auch, spannende Einblicke in die Leben jener zu erlangen, die nicht von den Normierungsversuchen der Zeit erreicht wurden. |
