Literatur |
Arntz, Reiner, Heribert Picht & Felix Mayer, 2002. Einführung in die Terminologiearbeit. Olms-Verlag, Hildesheim [4. Auflage, frühere Auflagen nur Arntz/Picht]. Biber, Douglas et al., 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, London. Biber, Douglas & Edward Finegan (eds), 1994. Sociolinguistic perspectives on register. Oxford University Press, Oxford and New York. DIN 2342-1: Begriffe der Terminologielehre; Grundbegriffe. Fluck, Hans-Rüdiger, 1996. Fachsprachen. A. Francke Verlag, Tübingen und Basel Halliday, MAK & Ruqaiya Hasan. 1985. Language, context and text: a social semiotic perspective. Deakin University Press, Geelong, Vic. Halliday, MAK 1985. Spoken and written language. Deakin University Press, Geelong, Vic. Hatim, Basil & Ian Mason, YEAR Discourse and the translator. Longman, London. Hoffmann, Lothar, Hartwig Kalverkämper, & Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.), 1999. Fachsprachen: Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft, 2 Halbbände, de Gruyter, Berlin und New York. House, Juliane, 1997. Translation Quality Assessment: A Model Revisited. Narr, Tübingen. Sager, Juan C., 1990. A Practical Course in Terminology Processing. John Benjamins, Amsterdam/ Philadelphia. Steiner, Erich & Colin Yallop, 2001. Exploring Translation and Multilingual Text Production: Beyond Content. De Gruyter, Berlin and New York. Teich, Elke, 2003. Cross-Linguistic Variation in System and Text: A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts. De Gruyter, Berlin and New York.
Webportale, Zeitschriften: http://www.fachsprachen.de/ http://www.infoterm.info/ http://www.iim.fh-koeln.de/dtp/ http://www.fachsprache.net/index.php?page=infogerman http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/682/description#description
|