Italienisch im Kontakt mit anderen Sprachen - Einzelansicht

Gegenstand der Diskussion sind historische und aktuelle Kontaktbeziehungen zwischen dem Italienischen und anderen Sprachen und die daraus resultierenden sprachlichen Beeinflussungen. Behandelt werden Grundprinzipien des Sprachkontakts, die historisch-kulturellen Rahmenbedingungen sowie ausgewählte Sprachenkonstellationen. Dabei geht es sowohl um die Einflüsse anderer Sprachen auf das Italienische als auch um die Situation in umgekehrter Richtung.

Einführende Literatur:

• Baglioni, Daniele, L’italiano fuori d’Italia. Dal Medioevo all’Unità, in: Lubello, Sergio (ed.), Manuale di linguistica italiana, Berlin / Boston, de Gruyter, 2016, 125–145.

• Schweickard, Wolfgang, Storia interna dell'italiano: lessico, formazione delle parole, fraseologia / Interne Sprachgeschichte des Italienischen: Wortschatz, Wortbildung und Phraseologie, in: Ernst, Gerhard, et al. (edd.), Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen, vol. 3, Berlin / New York, 2008, 2847-2872 (Kapitel 4).

• Vedovelli, Massimo, L’italiano degli stranieri. L’italiano fuori d’Italia (dall’Unità), in: Lubello, Sergio (ed.), Manuale di linguistica italiana, Berlin / Boston, de Gruyter, 2016, 459-483.

Bachelor Romanistik (Italienisch) StO ab WiSe 2010

BA I SW 2 (HF): 7 CP [Hausarbeit (b)]

Master Romanistik (Italienisch)

MA I SW (HF+NF): 9 CP [Hausarbeit (b)]

StO ab WiSe 2010

LAG I SW 2: 7 CP [Hausarbeit (b) Belegung erst nach erfolgreichem Bestehen der 2 Proseminare im Vertiefungsmodul möglich.]

StO 2007

Ita-SW 2-LAG: 7 CP [Referat (u) sowie Hausarbeit (b)]