| Kommentar |
Dans l’optique d’une coopération transfrontalière durable au sein de la Grande-Région (Sarre, Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Wallonie), nous avons décidé de proposer ce séminaire aux étudiants appelés à s’impliquer dans l’action et la communication interculturelles. Il s’agira d’abord de leur ouvrir les portes de l’Institut français de Saarbrücken et de leur faire comprendre, avec l’aide de son équipe, Sandra Fuhrmann et Elise Le Bréquier, son histoire, sa gestion et sa mission. Les étudiants auront l’occasion non seulement de rencontrer des responsables de l’Institut français d’Allemagne (Catherine Briat – Conseiller d’action culturelle à l’Ambassade de France à Berlin ou Fabrice Gabriel – Directeur du Bureau du livre à l’Ambassade de France à Berlin, mais aussi des responsables politiques (Catherine Robinet-Consule de France en Sarre), institutionnels (Patricia Oster-Stierle et Marjorie Berthomier, Université franco-allemande), associatifs (Union des Français de Sarre), français et allemands, qui témoigneront de l’importance d’une telle institution à la frontière de nos deux pays.
La réflexion que nous conduirons sur le fonctionnement de l’Institut s’accompagnera d’actions culturelles concrètes : accueil des invités du semestre (Maylis de Kerangal, Camille de Toledo, Marielle Macé etc.), participation aux festivals dont nous sommes partenaires (Festival Perspectives), engagement dans la vie de la Cité (commerce équitable, accompagnement d’étudiants réfugiés). L’objectif principal du séminaire est de montrer que la Ville (Saarbrücken) doit être pensée de manière durable et qu’une institution comme l’Institut français peut l’y aider. Il est bien évident que chaque action sera préparée en cours : lecture commentée des textes littéraires et critiques dont nous recevrons les auteurs, préparation collective des événements culturels, initiatives écologiques (écologie des Savoirs, des Cités, des Traductions et des Migrations). |
| Bemerkung |
Parallèlement, les étudiants intéressés pourront s’inscrire à l’Atelier de création littéraire & d’action culturelle. Les meilleurs textes produits dans le cadre de cet atelier sont publiés chaque année dans Villa Europa, la revue de l’Institut français (voir Google).
Les travaux des étudiants pourront être rédigés en français ou en allemand. Les seules qualités que nous attendions de ceux-ci sont l’assiduité et la curiosité. |
