La réflexion écosystémique de cette journée et les actions concrètes qui l’accompagneront nous ont été inspirées par la lecture de trois essais : Corine Pelluchon, Les Nourritures – Philosophie du corps politique (Seuil, 2015), Camille de Toledo, Les potentiels du temps (Manuella édition, 2016), Emanuele Coccia, La vie des plantes – une métaphysique de mélange (Bibliothèque Rivages, 2016). Nous voudrions réfléchir avec leurs auteurs, d’une part, à la nécessité pour la pensée de repenser à nouveaux frais, de manière transdisciplinaire, les relations entre le monde et le vivant, en choisissant de nouveaux médiateurs qui ne se concentrent plus exclusivement sur “la portion de monde immédiatement limitrophe”, et, d’autre part, les faire dialoguer avec des éditeurs scientifiques allemands susceptibles de traduire et de diffuser leurs hypothèses et leurs suggestions en Allemagne (Peter Engelmann, Andreas Rötzer).
Aux côtés de Marie-Anne Isler Béguin, députée européenne et Directrice de l’Institut européen d’écologie (Metz) et de Dominique Bourg, Professeur à l’Université de Lausanne et auteur de La Pensée écologique. Une anthologie, avec Augustin Fragnière (Paris, Puf, coll. « L'écologie en questions », 2014) et du Dictionnaire de la pensée écologique, avec Alain Papaux (Paris, Puf, 2015), nous voudrions examiner comment l’écologie peut constituer un modèle d’éducation et de formation et contribuer à la « convivance » - au « Mieux vivre ensemble » - dans la Grande-Région et en Europe et sensibiliser la jeunesse franco-allemande (collégiens, lycéens et étudiants), à ce modèle en confiant l’animation d’un atelier sur la « bio-diversité » à Anne-Hélène Despois, à partir du lieu de notre rencontre : le Jardin franco-allemand.
Au croisement de la nature et du savoir, les entrelacs du rhizome seront convoqués pour comprendre les enjeux d’une Europe multilingue et multiculturelle. Enfin, nous espérons accueillir l’ensemble des participants le soir même à la Villa Europa (sous réserve encore) et leur rappeler que le dialogue entre l’Europe et ses citoyens peut être facilité par le théâtre, en leur donnant à voir l’adaptation scénique des Nourritures de Corine Pelluchon par Paolo Handel, un spectacle qui a été créé au Collège des Bernardins, à Paris, en octobre 2016.
Déroulé (provisoire) de la Journée.
9h : accueil des participants
9h30 : Latences de l’espace, potentiels du temps. Pour une coopération transfrontalière « durable ».
Par Valérie Deshoulières et Thomas Vercruysse
10h : L’Institut européen d’écologie : des objectifs durables.
Par Marie-Anne Isler Béguin.
10h30 : L’écologie : une chance pour l’Europe.
Par Dominique Bourg.
11h : Trilogue Corine Pelluchon, Emanuele Coccia et Camille de Toledo.
13h : Déjeûner au Jardin franco-allemand
14h30 : Atelier animé par Anne-Hélène Despois : Apprendre la bio-diversité au jardin.
16h30 : Table ronde : La traduction comme langue commune de l’Europe
Avec Fabrice Gabriel et les éditions Passagen, Hanser et Matthes & Seitz.
19h30 : Buffet à la Villa Europa
21h : Pour un théâtre de la pensée : Les Nourritures par Paolo Handel (sous réserve).
|
