| Kommentar |
!!!Version actuelle du programme sous réserve!!!
Comme les abeilles du Jardin franco-allemand de Saarbrücken passent leur temps à franchir la frontière entre nos deux pays sans se soucier des territoires, nous voudrions embarquer à bord d’une péniche sur la Sarre pour une croisière transfrontalière de quelques heures en compagnie d’artistes et de chercheurs soucieux de penser les espaces et les temps « entre les langues » et au-delà des frontières : Patrick Boucheron (Collège de France), Barbara Cassin (EHESS), Heinz Wismann (EHESS), Hédi Kaddour (Prix Goncourt du Premier roman 2005 pour Waltenberg, Grand Prix du roman de l’Académie française 2015 pour Les Prépondérants etc. Nous serions rejoints à Güdingen par plusieurs classes du Lycée franco-allemand partis à bicyclette du Jardin franco-allemand, où, le 9 mai dernier, Jour de l’Europe, nous avons planté, en présence de Camille de Toledo, auteur du Hêtre et du Bouleau – Essai sur la mélancolie européenne – (Seuil, 2009) le bouleau de la Génération Erasmus pour l’Europe de demain. Lectures et débats consacrés à la traduction comme accueil et à l’« hospitalité des langues » accompagnés par des improvisions au piano de Karol Beffa (Victoire de la Musique classique 2013).
|
