In diesem Seminar werden die Themen Mehrsprachigkeit bzw. Sprachkontakt als allgemeine linguistische Forschungsrichtung und in Bezug auf die Großregion Saarland-Lothringen-Luxemburg-Rheinland-Pfalz-Wallonien behandelt, also überwiegend - wenn auch nicht ausschließlich - bezogen auf Französisch und Deutsch. Doch auch der Platz und die sprachliche Interaktion von/mit Einwanderergruppen wie Italienern, Polen oder Portugiesen werden thematisiert. Dabei beschränkt sich der Fokus des Seminars nicht auf die heutige Situation, sondern beleuchtet ausführlich die historische Dimension. Einerseits ist hier die Entstehung und Entwicklung der germanisch-romanischen Sprachgrenze und der Umgang der Angehörigen beider Sprachgruppen miteinander über die Jahrhunderte zu nennen. Andererseits werden immer wieder die Vernetzungen und Verwerfungen durch die gemeinsame Industriegeschichte des Gebiets als konkretes Beispiel herangezogen.
Seminararbeiten können in allen hier angerissenen Bereichen angefertigt werden, ob mit oder ohne expliziten Bezug zur Großregion oder deren Industriegeschichte. Für Studierende des BOB ist eine Prüfung zum Erwerb von 3 CP möglich, die als (mündliche) Einführung eines Themas der Sprachkontaktforschung in der Seminargruppe stattfinden kann (erste Semesterhälfte). Mögliche Themen hierfür werden in den ersten Sitzungen vorgestellt. |
