| Kommentar |
"Saget mir ieman, waz ist minne?" - Mit dieser Leitfrage brachte Walther von der Vogelweide das auf den Punkt, was die mittelalterliche Liebeslyrik ("Minnesang") leisten will: eine spielerische, literarische Auseinandersetzung mit dem Thema der Liebe zu bieten. Die Zeit um 1200 ("mittelhochdeutsche Klassik") kennt eine große Verschiedenheit von Liedern, die eine eigene Antwort auf die Frage nach dem Wesen der Liebe zu finden versuchen. Dass Liebe nicht nur beglückend sein kann, sondern auch quälend, ist dabei ein wichtiges Thema.
Im Seminar wird eine Auswahl von Liedern gemeinsam besprochen (auf die Textauswahl können die TeilnehmerInnen des Seminars in den ersten Sitzungen Einfluss nehmen; es werden auch Gedichte zur Sprache kommen, die für den schulischen Deutschunterricht geeignet sind). Einerseits sollen dabei Ihre Kompetenzen, mittelhochdeutsche Texte zu übersetzen, ausgebaut werden; andererseits geht es aber gerade auch um eine literatur- und kulturgeschichtliche Kontextualisierung der Lieder. Dies umfasst auch den Einbezug der spektakulären Handschriften, die mittelalterliche Lyrik überliefern. |
