| Kommentar |
<;p>;(à la Villa Europa, le lundi, de 17h à 19h, ou à l'UdS, le mercredi de 16h à 18h. Répétition/Probe au Théâtre de la Mensa, le jeudi, de 18h à 21h). En collaboration avec la Troupe universitaire du Pont et la Troupe de l'Association "Netzwerk Ankommen für die Gefüchte" (Eugen Georg).<;/p>;<;div>; <;/div>;<;div>;Pour la première fois, la Troupe du Pont de l'Université de la Sarre s'associe avec la Troupe d'une Association qui accompagne de jeunes réfugiés syriens : <;em>;Netzwerk Ankommen für die Geflüchte im Saarland<;/em>; (Présidente : Alexandra Gravelaar). Nous nous proposons d'écrire et de mettre en scène un spectacle en quatre langues (allemand, français, anglais et... syrien) consacré à la "convivance" (<;em>;Zusammenleben)<;/em>; en Grande-Région et, plus largement, en Europe. Plaidoyer en faveur du plurilinguisme (<;em>;Mehrsprachigkeit<;/em>;), ce spectacle, conçu et réalisé à partir de l'oeuvre du philospohe Emmanuel Levinas et de la philologue Barbara Cassin fera sonner les langues sur scène et laissera le mot de la fin (la "note" finale) à la musique : du chant traditionnel et populaire au <;em>;hard rock<;/em>;. Une collaboration avec les metteurs en scène Eugen Georg ("Morgen wird schöner", Saarbrücken) et Pascale Vardanega (Panama Théâtre, Marseille), laquelle, comme chaque année, proposera, grâce l'initiative et au soutien de Patricia Oster-Stierle, fondatrice de la Troupe du Pont, un atelier de mise en espace et en voix.<;br />;<;br />;<;h3 >;<;a href="https://www.ankommen-saarland.de/index.php?id=713&tx_ttnews%5BbackPid%5D=725&tx_ttnews%5Btt_news%5D=913&cHash=42d27d7bf5c92b7ba6cd89b6ff56751e" target="QG0rxnDRt9qO4YWJgwICvnE" rel="noopener noreferrer">;Theaterprojekt „Morgen wird schöner auf Tour!“ erhält großzügige ...<;/a>;<;/h3>;<;div >;<;div>;<;div style="white-space: nowrap;">;<;cite >;<;a href="https://www.ankommen-saarland.de/index.php?id=713&tx...725&tx." target="pYLUSlKj52GQMoAQtWtlBHL" rel="noopener noreferrer">;https://www.ankommen-saarland.<;wbr />;de/index.php?id=713&tx...725&t<;wbr />;x.<;/a>;..<;/cite>;<;/div>;<;/div>;<;/div>;<;/div>;<;h3 >;<;a href="http://luminy.org/?q=panama_theatre" target="rW8WmrelqtAtJAS5ENgHoOa" rel="noopener noreferrer">;Panama théâtre | CCL<;/a>;<;/h3>;<;div >;<;div>;<;div style="white-space: nowrap;">;<;cite >;<;a href="http://luminy.org/?q=panama_theatre" target="FAo_Oek6_J9JPElIuwq96FQ" rel="noopener noreferrer">;luminy.org/?q=panama_theatre<;/a>;<;/cite>;<;/div>;<;/div>;<;/div>;<;div style="white-space: nowrap;">;<;a href="https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=fr&u=http://luminy.org/%3Fq%3Dpanama_theatre&prev=search" target="4s1n7oxN15QlEpT8zsUtInj" rel="noopener noreferrer">;Diese Seite übersetzen<;/a>;<;/div>;<;p>;<;span >;<;span >;30.11.2014 -<;/span>; Cet événement est l'occasion, pour les apprentis-comédiens encadrés par <;em>;Pascale Vardanega<;/em>; (metteur en scène et responsable des Ateliers Panama Théâtre) de présenter une première ébauche de spectacle : avec des textes abordant tout le répertoire, et également la réalisation de costumes et de ...<;/span>;<;/p>; |
