| Kommentar |
Wenn schöne und kluge Frauen ihre Ehemänner manipulieren, liefert dies auch im Mittelalter Stoff für ungewöhnliche Geschichten - eine davon ist die vom König Salman, der von seiner Ehefrau Salme mehrfach überlistet wird. Auch die Klugheit seines Bruders Morolf, der Salmes List meist durchschaut, hilft Salman nur bedingt; die Dialoge zwischen Salman, der listigen Salme und dem durchaus zynischen Morolf entwickeln sich vielfach zu einem witzigen Schlagabtausch.
Im Seminar wird der Text in Auszügen gelesen und übersetzt; diskutiert werden narratologische Aspekte ebenso wie Fragen nach der Überlieferung des Textes, der möglicherweise im 12. Jahrhundert entstand, jedoch nur in Handschriften des 15. Jahrhunderts überliefert ist. Je nach Wunsch der SeminarteilnehmerInnen können auch Genderaspekte, Fragen nach dem Text-/Bild-Verhältnis in den Handschriften und/oder Motive wie die 'gefährliche Brautwerbung' und der mittelalterliche Umgang mit Andersgläubigen diskutiert werden. |
