Bulgarische Sprache - Elementarkurs (40) - Einzelansicht

Die Lehrveranstaltung stellt einen Elementarkurs für Studierende dar, die geringe oder keine Bulgarischvorkenntnisse haben. Der Kurs hat zum Ziel das Verstehen von langsam gesprochener Standardsprache mit einfachen Inhalten und die Entwicklung von elementaren mündlichen (Austausch von einfachen Informationen über die eigene Person und vertraute Alltagsthemen) und schriftlichem Kommunikationsfähigkeit (einfache persönliche Korrespondenz, Ausfüllen von persönlichen Formularen, Verfassen einfacher, allgemeiner Texte). Es wird nach der Niveaustufe A1 (CEFRL) gestrebt.

 (Die Beschreibungen sind im Modulhandbuch des Optionalbereiches der B.A.-Studiengänge vorhanden:http://www.uni-saarland.de/fileadmin/user_upload/Studium/studienplanung/bachelor/Optionalbereich-Ba-Modulhandbuch.pdf, S.33).

Lehrbuch: "Balgarski ezik za cuzdenci" von Zivka Koleva-Zlateva und Borjana Emilijanova (Veliko Tarnovo: Faber, 2007, ISBN 954-775-333-9) und
zusätzliche Materialien.

(Auch im Rahmen des Bulgaricums an der Universität des Saarlandes.)

Lernziele / Kompetenzen

Kompetenzniveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen Elementare mündliche Kommunikationsfähigkeit:

• Verstehen von langsam gesprochener Standardsprache mit einfachen Inhalten
• Austausch von einfachen Informationen über die eigene Person, konkrete Bedürfnisse, Vorlieben und vertraute Alltagsthemen mit wohlwollenden bzw. hilfsbereiten Gesprächspartnern
• Fähigkeit, sich mit verständlicher Aussprache zu äußern und einfache schriftliche Texte langsam vorzulesen Elementare schriftliche Kommunikationsfähigkeit:
• Verstehen kürzerer, einfach gehaltener Texte sowie einfacher persönlicher Korrespondenz mit konkreten Inhalten
• Ausfüllen von persönlichen Formularen, Verfassen einfacher, allgemeiner Texte mit einfachsten Konnektoren
• Gezieltes Entnehmen von konkreten Detailinformationen aus kurzen schriftlichen Angaben im öffentlichen Bereich sowie kurzen, persönlichen Texten

Inhalt

• Grundlegende alltägliche kommunikative Situationen (überwiegend interpersonell)
• Einführung in die bulgarische Landeskunde
• Orthographie und grundlegende Grammatikphänomene (vgl. Curriculumsübersicht)
• Lexik zu konkreten, alltäglichen Themen sowie grundlegende Funktionswörter
• Einfache metasprachliche Kompetenz (Terminologie, Unterrichtssituation). Teilautonomer Spracherwerb

Master-Nebenfach "Slavische Kulturen"; Wahlpflicht
[auch: Optionalbereich (Bachelor) Fremdsprachen, Bulgarisch, Teilbereich 1
und 4 (Europaicum / Kompetenzbereich Sprachen)]

mündl. Prüfung oder Klausur (b), aktive Teilnahme im Kurs