Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Hochschul-Informations-System eG
Startseite    Anmelden    SoSe 2020      Umschalten in deutsche Sprache / Switch to english language      Sitemap

Discourse in Human and Machine Translation - Einzelansicht

Zurück
  • Funktionen:
  • Zur Zeit keine Belegung möglich
Grunddaten
Veranstaltungsart Proseminar Langtext
Veranstaltungsnummer 116132 Kurztext
Semester SoSe 2019 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen Max. Teilnehmer/-innen 20
Turnus jedes Semester Veranstaltungsanmeldung Veranstaltungsbelegung im LSF
Credits 5
Weitere Links http://fedora.clarin-d.uni-saarland.de/unserwiki/doku.php?id=teaching:ss_2019:ps_discoursehmt
Belegungsfrist WindhundWarte Sprachwiss. + Sprachtechnologie    25.01.2019 - 22.04.2019   
Termine Gruppe: iCalendar Export für Outlook
  Tag Zeit Turnus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export für Outlook
Mi. 14:00 bis 16:00 woch Gebäude A2 2 - CIP-Raum 2.14        
Gruppe :
Zur Zeit keine Belegung möglich
 


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Lapshinova-Koltunski, Ekaterina, Akad. Oberrätin, PD Dr. phil.
Studiengänge
Abschluss Studiengang Semester Prüfungsversion Kommentar LP BP ECTS
Bachelor (KB) LangSc - 20161 5
Zuordnung zu Einrichtungen
Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie
Inhalt
Kommentar

The seminar website containing slides and supplementary materials is accessible via VPN only (you eed to be logged in in the UdS network): http://fedora.clarin-d.uni-saarland.de/unserwiki/doku.php?id=teaching:ss_2019:ps_discoursehmt

Literatur

A list of recommended literature is provided on the course page (accessible via VPN only!): http://fedora.clarin-d.uni-saarland.de/unserwiki/doku.php?id=teaching:ss_2019:ps_discoursehmt

Leistungsnachweis

The seminar will have both theoretical and practical parts. The work will be organised in form of small projects that can be carried out in groups of 2-3 students. Individual work is also possible. In the end, every student needs to present the results of the project which will be in the end of the seminar (10/17.07.2019) in an oral presentation and submit a report in form of an abstract (1-2 pages).

Lerninhalte

In this seminar, we will first learn the main concepts of discourse, including different approaches on the discourse-related linguistic phenomena. The overview of discourse theories will be provided from the point of view of relations and conceptions. We will compare different theories and approaches, also from a multilingual perspective. We will also learn about the studies of discourse in machine translation. Then, we will use corpus-based methods to analyse these phenomena in both non-translated and translated texts, including those produced with machine translation systems.

More details on the course website (accessible via VPN only!): http://fedora.clarin-d.uni-saarland.de/unserwiki/doku.php?id=teaching:ss_2019:ps_discoursehmt


Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2019 , Aktuelles Semester: SoSe 2020