| Kommentar |
Was haben die germanische Sprache Deutsch und die neuindische Sprache Hindi gemeinsam? Auf den ersten Blick scheinbar gar nichts. Schaut man sich jedoch die Wörter für Verwandtschaftsbeziehungen, Körperteile, Flora und Fauna oder grundlegende Sachverhalte an, wird schnell deutlich, dass die beiden Sprachen genetisch verwandt sind, z.B. deutsch neu, Bruder, Vater – hindi naee, bhaee (vgl. altindisch bhratar), pita (vgl.altindisch pitar). Sie gehören beide zur sog. indogermanischen Sprachfamilie, die wahrscheinlich alle auf eine gemeinsame Ursprache zurückgehen. Daneben gibt es noch viele andere Sprachfamilien auf der Welt, die keine genetische Verwandtschaft mit dem Indogermanischen aufweisen; in Europa sind das z.B. die uralischen Sprachen Finnisch und Ungarisch, oder die isolierte Sprache Baskisch. Die linguistische Disziplin der Sprachtypologie versucht nun, systematische Gemeinsamkeiten und Unterschiede (bzw. Muster) verwandter und nicht-verwandter Sprachen zu identifizieren, zu beschreiben und zu erklären. Deutsch und Japanisch beispielsweise sind nicht genetisch verwandt, weisen aber (zumindest im Nebensatz) beide immer Verb-letzt-Stellung auf, weshalb man sie auch als "SOV-Sprachen" bezeichnet. Sprachen unterscheiden sich also nicht willkürlich voneinander, sondern lassen sich immer einem Typ zuordnen, der lexikalische und grammatische Informationen auf eine bestimmte Weise sprachlich kodiert.
Im Seminar werden wir uns zunächst einen Überblick über die kleineren und größeren Sprachfamilien der Welt verschaffen und Belege für ihre jeweilige genetische Verwandtschaft suchen. Danach widmen wir uns der Einteilung von Sprachen in verschiedene Typen hinsichtlich ihrer phonologischen, morphologischen und syntaktischen Eigenschaften. Zu Beginn stehen stets die Verhältnisse im Deutschen im Fokus, um diese dann mit anderen Sprachen zu vergleichen.
Leistungsanforderungen:
- Es werden keine Referate gehalten. Stattdessen wird es kleine Arbeitsgruppen geben, die sich jeweils auf eine Sprache spezialisieren und im Seminarverlauf selbstständig typologische Eigenschaften dieser Sprache zusammentragen.
- Klausur oder Hausarbeit
|
