| Kommentar |
Que signifie « diriger un Institut français » en Sarre en 2019, année des élections européennes ? Une telle institution, dans le contexte social et politique qui est le nôtre, a-t-elle pour unique mission la promotion de la langue et de la culture françaises ou peut-elle favoriser le dialogue interculturel jusqu’à encourager des initiatives citoyennes et associatives pour promouvoir le « vivre ensemble » ? Nous proposons ce séminaire aux étudiants désireux non seulement de réfléchir aux conditions d’une coopération transfrontalière durable au sein de la Grande-Région (Sarre, Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Wallonie), mais aussi de s’y impliquer activement.
Il s’agira d’abord de leur ouvrir les portes de la Villa Europa, siège de l’Université franco-allemande et de l’Institut français, et de leur faire comprendre, avec l’aide de notre équipe, Sandra Fuhrmann et Elise Le Bréquier, son histoire, sa gestion et l’évolution de sa mission. Ils seront évidemment conviés à participer, selon leurs disponibilités, aux soirées culturelles et artistiques que nous organisons (Programme disponible sur le site de l’Institut français de Saarbrücken) et pourront dialoguer avec nos invités, notamment Hédi Kaddour, Frédéric Brun et Frédéric Verger, tous trois Prix Goncourt du Premier roman.
L’objectif principal de ce séminaire est d’associer agréablement les étudiants aux Soirées culturelles et artistiques de la Villa Europa tout en leur en dévoilant les coulisses, de leur donner également « le goût d’entreprendre » en leur faisant découvrir les diplomations « étudiants-entrepreneurs » proposées par l’Université de la Sarre et l’Université de Lorraine et de leur montrer que les Villes (Saarbrücken, Metz, Luxembourg etc.) doivent être pensées de manière durable en multipliant les partenariats. Il se développera à partir d’excursions (Concours « Utopie-Europa » à l’Ambassade de France à Berlin, le 9 avril : trois étudiants de l’UdS y participent et il conviendra de les soutenir), de manifestations (Journées de l’Europe des 8 et 9 mai à l’Université de la Sarre. Cf. Programme du Blockseminar) et de dialogues avec nos invités (écrivains, cinéastes, responsables associatifs et institutionnels, « étudiants-entrepreneurs » etc.).
///
Was bedeutet es 2019 ein Institut Français zu leiten im Jahr der europäischen Wahl? In unserem sozialen und politischen Kontext, ist die Promotion der französischen Sprache und Kultur das einzige Ziel einer solchen Institution oder ist sie auch in der Lage, den interkulturellen Dialog bis zu der Förderung bürgerlicher und assoziativer Initiativen für das ”Zusammenleben” zu favorisieren?
Dieses Seminar richtet sich an die Studierenden, die nicht nur den Wunsch haben, über die Konditionen einer nachhaltigen grenzüberschreitenden Kooperation im Rahmen der Großregion (Saar, Lothringen, Rheinland-Pfalz, Wallonie) nachzudenken, sondern auch an diejenigen, die sich in diese Kooperation einzubringen wollen
Zunächst gilt es, den Studierenden die Türen der Villa Europa, Sitz der deutsch-französischen Hochschule (DFH) und des Institut Francais, zu öffnen und ihnen die Geschichte, die Leitung und die Entwicklung seines Zieles mit der Hilfe des Teams zu erklären. Je nach ihren Verfügbarkeiten können die Studierenden zu den organisierten Kultur- und Kunstabenden (Das Programm ist auf der Webseite des Institut Francais Saarbrücken zu finden) kommen. Sie werden die Möglichkeit haben, mit unseren Gästen zu diskutieren (z.B. Hédi Kaddour, Frédéric Brun und Frédéric Berger, Träger der Preise ”Prix Goncourt du Premier Roman”.
Hauptziel dieses Seminars ist es, die Studierenden mit den Kultur- und Kunstabenden der Villa Europa zu verbinden und ihnen gleichzeitig die Kulissen auszubreiten, ebensolls soll ihnen der ”Unternehmergeist” vermittelt werden, indem sie die von der Universität des Saarlandes und der Universität Lothringen angebotenen "Studenten-Unternehmer"-Diplome entdecken.
Nicht zuletzt wird es auch darum gehen, den Studierenden zu zeigen, dass die Städte (Saarbrücken, Metz, Luxemburg etc.) durch immer neue Partnerschaften, nachhaltig gestaltet werden sollen. Diese Ziele werden durch Exkursionen erreicht (9. April 2019: Wettbewerb "Utopia-Europa" in der französischen Botschaft in Berlin: drei Studenten der UdS werden teilnehmen und sollten unterstützt werden) aber auch durch Veranstaltungen (8. und 9. Mai 2019: Europa-Tage an der UdS entwickelt. Siehe Blockseminar-programm) und durch Dialoge mit unseren Gästen (Autoren, Filmemacher, Verbands- und Institutionelle Führungskräfte, "Studenten-Unternehmer" etc.). |
