| Kommentar |
Mit 38 Millionen MuttersprachlerInnen im Land und weiteren 7 Millionen im Ausland ist Polnisch die fünftgrößte Sprache der EU und zugleich ihre größte slavische Sprache. Mit einer stabilen Wachstumsrate und steigendem Wohlstandsniveau wurde Polen seit seinem EU-Beitritt 2004 zu einem attraktiven Partner für die deutsche Wirtschaft. Dies gilt auch für das Saarland, das über die Partnerschaft mit der Wojewodschaft Podkarpackie im Südosten von Polen gute Kontakte zu unserem östlichen Nachbarn pflegt. Das Polnische ist nicht schwer zu erlernen, es weist viele Internationalismen auf und verfügt über ein unkompliziertes Zeitensystem. Eine Besonderheit stellt das reiche Deklinationssystem mit sieben Fällen dar.
Im Vordergrund des Kurses stehen kommunikative Aufgaben wie Orientierung in einer Stadt, Berichten über Urlaub, Wohnungssuche und -beschreibung, Arztbesuch, Verstehen des Wetterberichts und Gespräch über die Natur und die Jahreszeiten sowie das Darstellen der eigenen Biographie unter besonderer Berücksichtigung der Studiensituation. Der grammatische Stoff umfasst alle Fälle und alle Zeiten (der Aspekt wird eingeführt, L12 – L16 im Lehrbuch, s.u.). Der Kurs bewegt sich auf die Niveaustufe B1 nach GER zu; diese wird nach Besuch von Zertifikatskurs II im SoSe erreicht. Der Unterricht wird in der Zielsprache abgehalten, wobei Bilder und Gesten, das Internet und authentische Texte, Filmausschnitte und Videos eine Rolle spielen. Zusätzliches Sprachtraining, grammatikalische Erläuterungen und ein vertiefter kontroverser Einblick in polnische Kultur, Literatur, Geschichte und Politik sind Gegenstand eines 4 stündigen Workshops in polnischer Sprache mit dem Ansatz Diskursive Landeskunde in europäischer Perspektive (Termin wird mit der Gruppe vereinbart). Bei Bedarf können Andockstellen zu Forschungsthemen aus Seminaren und Abschlussarbeiten ausgelotet und Hilfestellungen bei Erschließung polnischsprachiger Quellen gegeben werden. Außeruniversitäre Veranstaltungen wie polnische Filme und Vorträge über Polen werden in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Saar angeboten.
Der Kurs endet mit einer UNICERT-Teilprüfung. Geprüft werden die Kompetenzen Lesen, Hören, Grammatik, Lexik, Schreiben und Sprechen. Nach Bestehen der UNICERT-Teilprüfungen in Zertifikatskurs I und, im SoSe, Zertifikatskurs II kann beim Sprachenzentrum das Zertifikat UNICERT I beantragt werden.
Lehrbuch: Malolepsza, Malgorzata u. Szymkiewicz, Aneta: Hurra!!! Po polsku 1. Podrecznik studenta. Kraków: Prolog, ISBN: 978-83-60229-24-8; 18,-€ plus Versandkosten
Übungsheft: Malolepsza, Malgorzata u. Szymkiewicz, Aneta: Hurra!!! Po polsku 1. Zeszyt cwiczen. Kraków: Prolog, ISBN: 978-83-60229-16-3; 11,-€ plus Versandkosten
Die Unterrichtsmaterialien können bestellt werden über:
http://www.kolleg.eu/de/component/proforms/buchhandlung/bestellformular-2.html |
