Die Geschichte um die Ehebruchsliebe zwischen Tristan und Isolde gehört zu den bekanntesten und wirkmächtigsten Stoffen der Weltliteratur. Anhand der Bearbeitung durch Gottfried von Straßburg, neben dem „Parzival” Wolframs von Eschenbach der bedeutendste höfische Roman des deutschsprachigen Mittelalters, werden die grundlegenden Kenntnisse und Kompetenzen im Bereich des Übersetzens mittelhochdeutscher Texte erarbeitet bzw. vertieft. Darüber hinaus dient die Lehrveranstaltung der Auseinandersetzung mit zentralen Fragestellungen und Methoden der germanistischen Mediävistik sowie textanalytisch-literarhistorischen Diskussionen.
Zum Seminar finden Tutorien statt; bitte planen Sie die Zeit dafür mit ein!
ACHTUNG: Zum Seminar ist ein moodle-Kurs eingerichtet, in dem Materialien und Hinweise bzw. Aufgaben zur Vorbereitung zu finden sind. Sollten Sie noch nicht eingetragen sein, bitte ich um Mail-Nachricht. Das Seminar wird zumindest zu Beginn der Vorlesungszeit online stattfinden müssen. Der moodle-Kurs steht dafür zur Verfügung. Je nach Teilnehmerzahl wird ggf. auch MS Teams zum Einsatz kommen; die TeilnehmerInnen werden über den moodle-Kurs informiert und rechtzeitig eingeladen.
|
