Livius gehört zu den wichtigsten Schriftstellern der späten römischen Republik. Er verfasste zur Zeit des beginnenden Prinzipats eine römische Geschichte (ab urbe condita) in 142 Büchern, in der er darlegen wollte, „wie das Leben, wie die Sitten gewesen sind, durch was für Männer und durch welche Eigenschaften zu Hause und im Krieg die Herrschaft geschaffen und vergrößert wurde...”
Gerade die ersten Büchern enthalten zahlreiche spannende und interessante Geschichten, die weniger darüber berichten, wie die frühe Republik sich entwickelte, als vielmehr zeigen, wie man sich in der Umbruchszeit zwischen Republik und Prinzipat die frühe Geschichte Roms vorstellte.
Wir lesen in dieser Übung ausgewählte Passagen in deutscher Übersetzung. Lateinkenntnisse sind nicht erforderlich. Für Quellenvergleiche kann es jedoch sein, dass auf englische Übersetzungen kurzer Quellenpassagen zurückgegriffen werden muss, wenn die Bibliotheken weiter geschlossen bleiben müssen.
|
