Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Hochschul-Informations-System eG
Startseite    Anmelden    SoSe 2021      Umschalten in deutsche Sprache / Switch to english language      Sitemap

Übersetzung Italienisch-Deutsch - Einzelansicht

Zurück
Grunddaten
Veranstaltungsart Übung Langtext
Veranstaltungsnummer 125387 Kurztext
Semester WiSe 2020/21 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen Max. Teilnehmer/-innen
Turnus jedes Semester Veranstaltungsanmeldung Veranstaltungsbelegung im LSF
Credits
Sprache deutsch
Termine Gruppe: iCalendar Export für Outlook
  Tag Zeit Turnus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export für Outlook
Do. 08:00 bis 10:00 woch 05.11.2020 bis 04.02.2021        online  
Gruppe :
 


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Christmann, Tim
Zuordnung zu Einrichtungen
Romanistik
Inhalt
Kommentar

Der Kurs beinhaltet Übungen zum Übersetzen von literarischen Texten und Sachtexten aus dem Italienischen ins Deutsche. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf die sprachpaarspezifischen Übersetzungsprobleme bei der Übertragung italienischsprachiger lexikalischer, idiomatischer und struktureller Einheiten ins Deutsche gerichtet werden.

Bemerkung

WICHTIG!

Die Übung wird online per Microsoft Teams durchgeführt.

Bitte melden Sie sich bis zum 25.10.2020 über LSF zum Kurs an. Eine Zuordnung zum online-Kurs in MS Teams kann erst nach Anmeldung in LSF erfolgen. Nach Anmeldeschluss erhalten Sie dann eine Mail (an Ihre Studi-Adresse) mit allen relevanten Informationen zu MS Teams sowie dem Ablauf des Semesters.

Bei Fragen zur Anmeldung senden Sie mir gerne eine Mail an: tim.christmann@uni-saarland.de

 

Leistungsnachweis

ECTS-CP

StO neu (ab WS 2010/11)
Lehramt - LAG I MSK 3: 3 CP [gemeinsame Klausur (b) mit Übersetzung D-Ital.]
Bachelor HF - BA I MSK 3: 3 CP [Modulklausur (b)]
Bachelor NF - BA I MSK 3: 3 CP [Modulklausur (b)]

Master - MA I MSK: 3 CP [gemeinsame Klausur (b) mit Übersetzung D-Ital.]

StO alt (bis einschl. SoSe 2010)
Lehramt LAG - MSK 3 LAG: 3 CP [Klausur (b)]
Bachelor HF 1. Sprache - MSK 3 BA Ital.: 3 CP [Klausur (b)]
Bachelor HF 2. Sprache - MSK 3 BA Ital.: 3 CP [Klausur (b)]
Bachelor NF 1. Sprache - MSK 3 BA Ital.: 3 CP [Klausur (b)]
Bachelor NF mono - MSK 3 BA Ital.: 3 CP [Klausur (b)]


Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester WiSe 2020/21 , Aktuelles Semester: SoSe 2021