Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Hochschul-Informations-System eG
Startseite    Anmelden    SoSe 2021      Umschalten in deutsche Sprache / Switch to english language      Sitemap

Übersetzung Deutsch-Spanisch II - Einzelansicht

Zurück
Grunddaten
Veranstaltungsart Übung Langtext
Veranstaltungsnummer 126288 Kurztext
Semester WiSe 2020/21 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen Max. Teilnehmer/-innen 25
Turnus Veranstaltungsanmeldung Veranstaltungsbelegung im LSF
Credits
Sprache spanisch
Termine Gruppe: iCalendar Export für Outlook
  Tag Zeit Turnus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export für Outlook
Do. 10:00 bis 12:00 woch Gebäude E1 1 - Seminarraum -1-12        
Gruppe :
 


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Rojas Pichardo, Juan Pedro , Licenciado en Filología Española
Zuordnung zu Einrichtungen
Romanistik
Inhalt
Kommentar

ECTS-CP:

LAG (alt) MSK 4: 1,5

MA S MSK 4: 3

Bemerkung

Lernziele/Kompetenzen
Förderung und Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Sprachkompetenz auf einem Niveau,
das der muttersprachlichen Kompetenz nahe kommt. Die zu erwerbende Sprachkompetenz in Bezug
auf die vier Grundfertigkeiten Hören, Sprechen, Schreiben, Lesen und in Bezug auf grammatisches
Wissen und Können entspricht dem Niveau C1/C1+ des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens.

Inhalt
Kommunikationstraining mit fachsprachlichen Anteilen; textsortenspezifisches Training: Darstellen,
Erklären, Verhandeln; Gesprächsführung im Spanischen. In der Übersetzungsübung werden
schwierige Texte (literarische und Zeitungstexte) vom Deutschen ins Spanische übersetzt. Vertiefung
satzübergreifender Aspekte; Grammatik im Kontext anhand authentischer Texte; Anwendung
grammatischen Wissens auf geschriebene und gesprochene Texte.

Weitere Informationen
Spanischkenntnisse werden gemäß Niveau B2+ des GER erwartet und ggfls. (z.B. durch ein
Gespräch) überprüft. Die Unterrichtssprache in „Expresión oral y escrita II” und „Grammatik II” ist

Spanisch, in der ”Übersetzung D-S II” Deutsch und Spanisch.

 

 

Die Lehrveranstaltung findet online über MS Teams und Moodle statt!


Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester WiSe 2020/21 , Aktuelles Semester: SoSe 2021