Mit 38 Millionen MuttersprachlerInnen im Land und weiteren 7 Millionen im Ausland ist Polnisch die fünftgrößte Sprache der Europäischen Union und zugleich ihre größte slavische Sprache. Die Universität des Saarlandes unterhält zwei Partnerschaften mit den polnischen Universitäten Warschau und Rzeszów, im Rahmen der „Europäischen Hochschule“ kam die Universität Katowice hinzu. Das Polnische ist nicht schwer zu erlernen, es weist viele Internationalismen auf und verfügt über ein unkompliziertes Zeitensystem. Eine Besonderheit stellt das reiche Deklinationssystem mit sieben Fällen dar.
Im Vordergrund des Kurses stehen kommunikative Aufgaben wie Orientierung in einer Stadt, Berichten über Urlaub, Wohnungssuche und -beschreibung, Arztbesuch, Verstehen des Wetterberichts und Gespräch über die Natur und die Jahreszeiten sowie das Darstellen der eigenen Biographie unter besonderer Berücksichtigung der Studiensituation. Der grammatische Stoff umfasst alle Fälle und alle Zeiten (der Aspekt wird eingeführt, L12 – L16 im Lehrbuch, s.u.). Der Kurs bewegt sich auf die Niveaustufe B1 nach GER zu; diese wird nach Besuch von Zertifikatskurs II im SoSe erreicht. Der Unterricht wird in der Zielsprache abgehalten, wobei das Internet und authentische Texte, Filmausschnitte und Videos eine Rolle spielen. Der landeskundliche Teil folgt dem Ansatz der „diskursiven Landeskunde“, im November beschäftigt uns die Wiedererlangung der Unabhängigkeit durch Polen 1918 und der heutige Umgang mit Geschichte sowie Traditionen rund ums Weihnachtsfest.
Der Unterricht wird überwiegend auf MSTeams durchgeführt. In Abhängigkeit von der Zahl der Teilnehmer*innen und der epidemiologischen Situation können Präsenzeinheiten, z.B. als Grammatikworkshops, eingebaut werden. Studierende mit Herkunftssprache Polnisch erhalten auf Wunsch Zusatzaufgaben, die vorrangig im Bereich schriftsprachlicher Schulung liegen.
Der Kurs endet mit einer UNICERT-Teilprüfung. Geprüft werden die Kompetenzen Lesen, Hören, Grammatik, Lexik, Schreiben und Sprechen. Nach Bestehen der UNICERT-Teilprüfungen in Zertifikatskurs I und, im SoSe, Zertifikatskurs II kann beim Sprachenzentrum das Zertifikat UNICERT I beantragt werden.
Lehrbuch: Malolepsza, Malgorzata u. Szymkiewicz, Aneta: Hurra!!! Po polsku 1. Podrecznik studenta. Kraków: Prolog, ISBN: 978-83-60229-24-8; 18,-€ plus Versandkosten
Übungsheft: Malolepsza, Malgorzata u. Szymkiewicz, Aneta: Hurra!!! Po polsku 1. Zeszyt cwiczen. Kraków: Prolog, ISBN: 978-83-60229-16-3; 11,-€ plus Versandkosten
Die Unterrichtsmaterialien können bestellt werden über:
http://www.kolleg.eu/de/component/proforms/buchhandlung/bestellformular-2.html |
