L'Orient dans la littérature française du Moyen Âge - Einzelansicht

Le Moyen Âge est toujours à la mode, comme la série Game of Thrones en témoigne notamment. Mais surtout, c’est à cette époque que la littérature française se constitue en tant que telle. Un des premiers textes est La Chanson de Roland dans laquelle l’armée des « Francs », sous le roi Charlemagne, subit une défaite désastreuse dans les Pyrénées. Cette « histoire poétique » (G. Paris) est à la fois un poème de la croisade et un poème des relations familiales et amoureuses. Le combat de Roland et d’autres chevaliers contre les Sarrasins représente également une rencontre culturelle entre l’Occident et l’Orient. Comment cet ennemi absolu, cet adversaire venu de l’Orient, comment l’ « Autre » est-il représenté ? Cette chanson de geste si importante pour la littérature française sera au centre de la première partie de notre cours. Nous analyserons en détail cette opposition qui est souvent réduite à la formule marquante : « les Païens ont tort, les Chrétiens ont droit », selon la phrase prononcée par Roland dans cette chanson de geste.

Dans une deuxième partie, nous aborderons Les Aventures merveilleuses de Huon de Bordeaux et d’autres textes (en extrait) mettant en scène un Orient qui devient de plus en plus un lieu d’aventure pour les chevaliers, un lieu esthétique et magique, un lieu qui favorise les relations entre les chevaliers chrétiens et les princesses orientales à tel point que l’opposition religieuse passe au second plan. La comparaison des textes nous fera également découvrir les genres littéraires au Moyen Âge, ainsi que les sujets et les héros médiévaux qui ont fasciné tant de lecteurs à travers les siècles.

Ce cours est une introduction à la littérature française du Moyen Âge de sorte que des connaissances préalables en ancien français ne sont pas exigées.

Les critères d’évaluation pour ce cours sont les suivants :

- participation régulière et très active

- exposé et /ou mémoire final selon le « Studiengang » (mémoire final de 12 à 15 pages (en allemand ou en français)

Édition recommandée :

- La Chanson de Roland (Édition bilingue, Garnier Flammarion, ISBN 978-2080705549, EUR 10,-)

- Les autres textes seront mis à la disposition des étudiants sur MS Teams.

Le cours aura lieu en ligne, sur MS Teams, le mardi de 8.30 heures à 10.00 heures.
Deux séances pourront avoir lieu en présentiel vers la fin du semestre, en fonction de l’évolution de la crise sanitaire.

ECTS-Punkte und Leistungsnachweise:

Lehramt:
LAB (Aufbaumodul): 4 CP, Referat (benotet)

LPS1 (Aufbaumodul): 5 CP, Hausarbeit (benotet)
LAH/LAR bzw. LS1 (Aufbaumodul): 5 CP, Hausarbeit (benotet)
LAG bzw. LS1+2 (Aufbaumodul): 5 CP, Hausarbeit (benotet)
LAG bzw. LS1+2 (Vertiefungsmodul): 3 CP, Studienleistung

Bachelor Hauptfach Romanistik
Aufbaumodul: 5 CP, Hausarbeit (benotet)
Vertiefungsmodul: 4 CP, Studienleistung

Bachelor-Nebenfach Romanistik
Aufbaumodul: 5 CP, Hausarbeit (benotet)

DFS L1-FL: 4 CP (Studienleistung)
DFS L1-W: 5 CP (Hausarbeit (benotet))
DFS L3-VM: 5 CP (Hausarbeit (benotet))
DFSM2-LMLW: 5 CP (Hausarbeit (benotet))
IK-VB: 3/4/5 CP (je nach CP Referat + Hausarbeit)
IK-KMF: 5 CP (Referat + Hausarbeit)

Bachelor EuLit
BA FLW 2: 5 CP (Hausarbeit (benotet))

Alle Studierenden müssen eine Studienleistung in Form eines Referats o.Ä. erbringen.