| Kommentar |
Don Juan ist im kollektiven Gedächtnis fest mit dem Bild des archetypischen Verführers verbunden. Doch betrachtet man die literarischen Texte genauer, erlaubt die Figur unterschiedliche thematische Schwerpunktsetzungen. Denn ausgehend von Tirso de Molinas Drama wurde die Handlung um Don Juan immer wieder neu gestaltet, sodass eine fast 400 Jahre alte Stoffgeschichte vorliegt. Von der Entstehung im Spanien des Siglo de Oro über zahlreiche Bearbeitungen beispielsweise in der französischen, italienischen, englischen und deutschsprachigen Literatur erfreut sich der erstaunlich vielschichtige Don Juan-Stoff bis heute großer Beliebtheit in allen Gattungen. Und gerade in dieser langen und abwechslungsreichen Stofftradition liegt die Faszination für komparatistische Herangehensweisen: Welche Elemente bleiben vorhanden, welchen Veränderungen unterliegt er und in welchen literarhistorischen Zusammenhängen wird der Stoff in welcher Form aktualisiert? Auch eine transmediale Perspektive bietet sich an, denn Mozarts Don Giovanni-Oper und ihre Rezeption setzten neue Akzente für die Wahrnehmung von Figur und Stoff. Und nicht zuletzt birgt die filmische Adaption neue Möglichkeiten zu deren aktualisierender Gestaltung im 20. Jahrhundert.
All diesen Aspekten widmet sich das Seminar, bis hin zu der Frage, wie weit ein literarischer Stoff verändert werden kann, um als solcher noch erkennbar zu bleiben. Daher sollen zunächst die literarischen Fassungen des Don Juan-Stoffes in unterschiedlichen Gattungen untersucht werden, darüber hinaus aber auch seine Adaptionen in Oper und Film. Literarhistorische Fragen stehen dabei ebenso im Fokus wie Genderperspektiven, die philosophische Aufladung der Don Juan-Figur sowie intertextuelle und intermediale Bezugnahmen. |
| Literatur |
Zur Anschaffung empfohlen:
- Tirso de Molina: Don Juan – Der Verführer von Sevilla und der steinerne Gast (Reclam, deutsch) Oder: Atribuida a Tirso de Molina: El burlador de Sevilla o El convidado de piedra (Cátedra, spanisch)
- Molière: Dom Juan ou Le Festin de pierre / Don Juan oder Der steinerne Gast (Reclam, französisch/deutsch)
- W.A.Mozart: Don Giovanni. Italienisch/Deutsch (Reclam, italienisch/deutsch)
- Max Frisch: Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie. Eine Komödie in fünf Akten (edition suhrkamp)
|
