| Literatur |
Lektüreliste:
Vladimir Nabokov: Pnin, 1957
Primo Levi: Il sistema periodico, 1975
Michael Ondaatje: Running in the Family, 1982
Tahar Ben Jelloun: La nuit sacrée, 1987
Herta Müller: Herztier, 1994
Alle Texte stehen im Seminarapparat sowohl in der Originalsprache als auch in der Übersetzung zur Verfügung. Bitte beachten Sie den Termin der Vorbesprechung, in der weitere Details des Seminarablaufs bekannt gegeben werden.
Die Voraussetzung für die Teilnahme ist die aktive Mitarbeit bzw. Kenntnis der Texte. |
| Bemerkung |
Im Fokus des Hauptseminars stehen die Werke von fünf Schriftstellern (20. Jh.), die zwischen zwei oder mehreren Kulturen leben. Kulturelle Hybridität verkörpern sie nicht nur biographisch, sondern sie setzen sie ein für die ästhetische Konstruktion ihrer Texte. Zentral für die Analyse ist die Auseinandersetzung mit den Konzepten von Eigenem und Fremdem, von Identität und Alterität. Mit der Problematisierung der kulturellen Identität bzw. Identitätsfindung sind auch die Fragen der sprachlichen Darstellung verbunden. Nicht selten bedienen sich die Schriftsteller „zwischen den Kulturen“ der Mehrsprachigkeit um somit auch die kreative Seite sozialer Interaktionen zu betonen. |
