| Kommentar |
German-English Translation (SK II-LAG) Also for STEX candidates (LAB, LAG, LAR) This high-level translation course is for those training to teach at Gymnasien. In addition to intensive work on grammar and lexis, there is emphasis on increasing students’ intercultural competence. There are regular weekly tasks, including 6 graded assignments (for those studying according to the “neue Ordnungen”). The course is also intended as preparation for the final state examination (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule). Participants can hand in texts which they would like to translate. About 2 hours’ preparation is required each week. Students work in pairs or small groups for part of each session. (Keep in mind that the two translation courses on offer in SS 2012 — one with Dr. Charlton, the other with Dr. Rademacher — might indeed be split according to student audience: SK II-LAG (“neu”) with Dr. Charlton, STEX candidates (“alt”) with Dr. Rademacher. More information as it becomes available.) |
