Kommentar |
In dem Seminar werden thematische und methodische Besonderheiten der Übertragung vom Deutschen ins Französische erläutert und analysiert. Dabei werden Grammatik, Syntax und Wortschatz berücksichtigt. Bei der Auseinandersetzung mit spezifischen Übersetzungsproblemen anhand literarischer Texten werden außerdem kulturtheoretische und historische Aspekte hineinbezogen. |