| Kommentar |
In diesem Seminar soll das Thema der Migration im Zentrum stehen und anhand zahlreicher damit verbundener Aspekte untersucht werden: Wie verarbeiten einzelne Texte die Themen Kulturkonflikt, Fremdheit, Flucht, Gewalterfahrung und Sprachproblematik?
Wir analysieren ästhetische Werke aus den unterschiedlichsten medialen und (trans-)nationalen Kontexten: Romane und Erzählungen, Filme, Comics, Gedichte und Lieder werden aus dem frankophonen, anglophonen, deutschsprachigen und italienischen Kulturraum zusammengeführt und einer vergleichenden Interpretation unterzogen. Ein historischer Schwerpunkt liegt hierbei auf der Kultur der Gegenwart.
Ziel dieses Seminars ist es, Kategorien zur Analyse von Kunstwerken zu entwickeln, in denen das Phänomen der Migration eine entscheidende inhaltliche und formal-ästhetische Dimension bildet. Diese Kategorien sollen dann in der Anwendung auf unser Textkorpus auf ihre methodische Tragfähigkeit hin überprüft werden. |
| Literatur |
Einführende Literatur:
Ackermann, Irmgard: Fremde AugenBlicke. Mehrkulturelle Literatur in Deutschland,
Bonn: Inter Nationes 1996.
Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): Literatur und Migration, München: Edition Text und Kritik
2006.
Chiellino, Carmine (Hrsg.): Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch,
Stuttgart: Metzler 2000.
Davis, Rocío G. (Hrsg.): Aesthetic practices and politics in media, music, and art:
performing migration, New York: Routledge 2011.
Declercq, Elien: „Ecriture migrante“, „littérature migrante“, „migration literature“:
Réflexions sur un concept aux contours imprécis“, in: Revue de Littérature Comparée 3/2011 (Nr. 339), S. 301-310.
Dumontet, Danielle/Zipfel, Frank (Hrsg.): Écriture migrante / Migrant Writing,
Hildesheim u.a.: Olms 2008.
Mathis-Moser, Ursula/Mertz-Baumgartner, Birgit (Hrsg.): Passages et ancrages en
France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Champion 2012.
Mertz-Baumgartner, Birgit: Ethik und Ästhetik der Migration. Algerische Autorinnen in
Frankreich (1988-2003), Würzburg: Königshausen und Neumann 2004.
Rösch, Heidi: Migrationsliteratur im interkulturellen Diskurs, Berlin: TU Berlin
Dokumentation 20 (pdf-Dokument).
Schmeling, Manfred (Hrsg.): Weltliteratur heute. Konzepte und Perspektiven, Würzburg:
Königshausen und Neumann 1995.
Schneider, Wolfgang (Hrsg.): Theater und Migration. Herausforderungen für
Kulturpolitik und Theaterpraxis, Bielefeld: transcript 2011. |
