PS Literaturcomics im 21. Jahrhundert - [PS Lit. n. 1800] (Mi 12-14) - Einzelansicht

Neben Literaturverfilmungen werden zunehmend auch Adaptionen literarischer Texte im Medium Comic produziert. Als adaptionswürdig werden meistens so genannte ‚kanonische’ Werke betrachtet, wobei die Adaptionen heute nicht mehr unbedingt von der Absicht, den literarischen Text leseunwilligen Lesern näher zu bringen, dominiert werden.

Im Seminar werden Grundlagen der vergleichenden Analyse von Literaturcomics vermittelt und Kompetenzen der Prosa- und Dramanalyse am Beispiel der Prätexte vertieft. Im Einzelnen werden behandelt: Die Faust-Adaption von Flix (2011), die Adaption von E.T.A. Hoffmanns Fräulein von Scuderi durch das Designer-Kollektiv Drushba Pankow (2011), die Adaption von Arthur Schnitzlers Fräulein Else durch Manuele Fior (2009) und Chantal Montelliers/David Z. Mairowitz’ Adaption von Kafkas Process (2008).

Es sollten bereits zu Beginn des Semesters Reclam-Ausgaben von Faust I und Kafkas Process angeschafft werden. Die übrigen Texte und Comics werden im Lauf des Seminars in Kopie zur Verfügung gestellt.

Schmitz-Emans, Monika: Literatur-Comics. Adaptionen und Transformationen der Weltliteratur. Berlin u.a. 2012.

Versaci, Rocco: This Book Contains Graphic Language. New York u.a. 2007.

Schüwer, Martin: Wie Comics erzählen. Grundriss einer intermedialen Erzähltheorie der grafischen Literatur. Trier 2008.

Rajewsky, Irina O.: Intermedialität. Tübingen 2002.

Hutcheon, Linda: A Theory of Adaptation. New York 2006.

Die im Seminar besprochenen Comics und einige Prätexte werden als PDF in einem Dropbox-Ordner zur Verfügung gestellt. Die Texte sollten gut lesbar ausgedruckt und ausführlich studiert werden. Die Comics sollten für einen adäquaten Eindruck von Qualität und Farbigkeit an einem ausreichend großen Bildschirm studiert werden.

Zu den zu erbringenden Studien- und Prüfungsleistungen gehören regelmäßige Anwesenheit, gründliche Vorbereitung sowie die Erstellung eines Arbeitspapiers (allein oder in der Gruppe) und einer schriftlichen Hausarbeit.

Die verbindlich geltenden Zulassungsvoraussetzungen entnehmen Sie eigenverantwortlich den Modulhandbüchern und Studienordnungen Ihres jeweiligen Studienganges.

Die zu erbringende Prüfungsleistungen sind den Regelungen der Modulhandbücher und der Studienordnung Ihres jeweiligen Studienganges eigenverantwortlich zu entnehmen.