Weshalb soll man überhaupt Texte edieren und wenn es denn schon sein muß, wie tut man das? Wer dies immer schon einmal wissen wollte oder sich - angesichts hemmungslos verfügbarer elektronischer Textressourcen - die Frage aktuell stellt, bekommt in diesem Hauptseminar an historischem Ort Aufschluß.
Die ehemals Preussische Akademie der Wissenschaften war schon immer der Entstehungsort bedeutender Editionen. Das Seminar behandelt im Akademiegebäude am Gendarmenmarkt alle Aspekte der Edition neuerer Literatur von der Textrecherche über die Transkription, Textkritik, Apparatgestaltung bis zur Kommentierung und Digitalisierung. Sie lernen Handschriften zu entziffern, Varianten zu beschreiben, einen Text zu konstituieren, Personen und Sachen zu recherchieren, Stellenerläuterungen zu schreiben und Kritische Ausgaben zu bewerten.
Außerdem erhalten Sie vor Ort einen Einblick in verschiedene Editionsprojekte der Akademie.
|
