| Literatur |
Background Reading
Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan, and Finegan, Edward. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman
Croft, William. 2001. Radical Construction Grammar. Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford. Oxfor University Press
Fillmore, Charles J., Kay Paul and O’Connor Mary Catherine. 1988. “Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions”, in: Language Vol. 64, Nr. 3. 501-538
Goldberg, Adele E. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: The University of Chicago press
Halliday, Michael Alexander Kirkwood 1985. An Introduction to Functional Grammar London: Arnold
Halliday, M.A.K. and Christian.M.I.M. Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar London: Arnold (earlier versions by Halliday in 1985/ 1994).
Hansen-Schirra, Silvia, Stella Neumann and Erich Steiner. 2012. Cross-linguistic Corpora for the Study of Translations. Insights from the language pair English – German. Series Text, Translation, Computational Processing. Berlin, New York: Mouton de Gruyter
Hawkins, JohnA. 1986. A comparative typology of English and German. Unifying the contrasts. London : Croom Helm
Helbig, Gerd 1970. Geschichte der neueren Sprachwissenschaft. München : Hueber
Helbig, Gerd und Buscha, Joachim. 1972 ff. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie
Helbig, Gerd 1986. Entwicklung der Sprachwissenschaft seit 1970. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut
Heidolph, Karl Erich, Flämig, Walter und Motsch, Wolfgang 1981. Grundzüge einer deutschen Grammatik. Berlin : Akademie Verlag
Huddleston, Rodney and Pullum, Geoffrey. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press
Hudson, Richard A. 1987. “Zwicky on heads”. In: Journal of Linguistics. Vol. 23 (1987). 109-132
Hudson, Richard A. 1992. So-called ‘double objects’ and grammatical relations. in: Language Vol. 68. No.2. 251-276
Königs, Karin. 2011. Übersetzen Englisch-Deutsch. Lernen mit System. München: Oldenbourg Verlag
Lambrecht, Knud. 1994. Information structure and sentence form. Topic, focus and the mentaöl representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press
Lyons. John 1968. Introduction to theoretical linguistics. London : Cambridge University press
Matthews, P. 1984. Syntax Cambridge: Cambridge University Press
Moravcsik, Edith. A. 2006. An Introduction to Syntactic Theory. London: Continuum
Palmer. F. 1970. Grammar Harmondsworth : Penguin
Polenz, Peter von. 1988. Deutsche Satzsemantik. Berlin, New York: Walter de Gruyter
Pollard, Carl & Sag, Ivan. 1987/91. Information-based syntax and semantics. CSLI Lecture Notes. Chicago : University of Chicago Press
Prince, Alan and Smolensky, Paul 2004 Optimality Theory. Constraint Interaction in Generative Grammar. Oxford: Blackwell
Quirk, Randolph & Greenbaum, Sydney. & Leech, Geoffrey. & Svartvik, Jan 1985. A comprehensive grammar of the English language. London : Longman
Radford, Andrew. 2009. Analysing English Sentences. A Minimalist Approach. Cambridge: Cambridge University Press
Schmid, Hans-Jörg. 2005. Englische Morphologie und Wortbildung. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag
Steiner, Erich 1983. Die Entwicklung des Britischen Kontextualismus Heidelberg : Groos
Steiner, Erich. & Schmidt, Paul & Zelinsky-Wibbelt, Cornelia. eds. 1988. From syntax to semantics. Insights from Machine Translation. London : Frances Pinter
Steiner E. and Teich E. 2004. Metafunctional profile of the grammar of German. In: Caffarel, Alice and Martin, Jim and Matthiessen C.M.I.M. eds. 2004. Language Typology: a Functional Perspective. Amsterdam: John Benjamin. pp. 139-184
Zifonun, Gisela, Hoffmann Ludger und Strecker, Bruno. 1997. Grammatik der deutschen Sprache. Berlin, New York. Walter de Gruyter (Bde. 1-3)
|
