Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 
Muster-Hochschule
Startseite    Anmelden    SoSe 2024      Umschalten in deutsche Sprache / Switch to english language      Sitemap

Arbeitsgebiete der Komparatistik anhand kinderliterarischer Beispiele - Einzelansicht

Zurück
Grunddaten
Veranstaltungsart Proseminar Langtext
Veranstaltungsnummer 70190 Kurztext
Semester SoSe 2013 SWS 2
Erwartete Teilnehmer/-innen Max. Teilnehmer/-innen
Turnus Veranstaltungsanmeldung Veranstaltungsbelegung im LSF
Credits
Termine Gruppe: iCalendar Export für Outlook
  Tag Zeit Turnus Dauer Raum Raum-
plan
Lehrperson Status Bemerkung fällt aus am Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
iCalendar Export für Outlook
Do. 10:00 bis 12:00 c.t. woch Gebäude C5 2 - Seminarraum 4.01     bitte beachten: ab Do, 16.05. bis Sem.Ende: Änderung Geb. und Raum!  
Gruppe :
 


Zugeordnete Person
Zugeordnete Person Zuständigkeit
Schmitt, Claudia , Dr.
Zuordnung zu Einrichtungen
Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5)
Inhalt
Kommentar

Für Studierende des BA VSLT, Schwerpunkt Literaturwissenschaft ist an das Proseminar "Komparatistische Theorie und Methodik" (5 CP) eine Leseliste(5 CP) geknüpft.

Leseliste Sommersemester 2013 im Selbststudium:
Folgende Aufsätze sind vorzubereiten:
Henry James: „The Art of Fiction“
Guy de Maupassant: „Le roman“
Virginia Woolf: „Mr. Bennet and Mrs. Brown“
Friedrich Schlegel: „Brief über den Roman“
Emile Zola: „Le roman experimental“
Milan Kundera: „Gespräch über die Kunst der Komposition“
(Alle Aufsätze in Orginalsprache und in dt. Übersetzung im Seminarapparat und in Kürze auch elektronisch in CLIX)

Außerdem vorzubereiten:
Italo Calvino: Sechs Vorschläge für das nächste Jahrtausend. Havard-Vorlesungen. ISBN-13: 978-3596904440, Fischer 8,99 Euro

Beachten Sie bitte, dass es zur Prüfungsvorbereitung ein Tutorium ab 7. Mai 2013 geben wird (Di 10-12). Kontakt: s.landau@mx.uni-saarland.de

Zum Ablauf der Prüfung:
- Es handelt sich um eine mündliche, benotete Prüfung à 20 min.
- Zu Beginn stellen Sie einen Theorieansatz Ihrer Wahl aus der Lektüreliste in max. 5 Minuten vor.
- Daran schließen sich Fragen zu den übrigen Texten der Leseliste an.
- Prüfungstermine: voraussichtlich Anfang Oktober 2013, genaue Termine werden noch bekannt gegeben.
- Sollten Sie während der vorlesungsfreien Monate des Sommersemesters im Ausland sein, Praktikum machen usw., melden Sie sich bitte frühzeitig bei Ihrer Prüferin Frau Dr. Claudia Schmitt um Alternativen zu besprechen.

Literatur

Lektüreliste:
Charles Perrault „Le Petit Chaperon Rouge“ und Gebrüder Grimm „Rotkäppchen“ (beide CLIX)
E.T.A. Hoffmann „Das fremde Kind“ (CLIX)
Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf
Maurice Druon: Tistou les pouces verts (z.B. Reclam Fremdsprachentext)
Lewis Caroll/John Tenniel: Alice's Adventures in Wonderland
Rudyard Kipling: The Jungle Book
Djian/TieKo: Le Livre de la jungle (dt. Ausgabe: Das Dschungelbuch Brockhaus Literaturcomic)
Classics Illustrated: The Jungle Book
Frank L. Baum: The Wonderful Wizard of Oz
Otfried Preußler: Der Räuber Hotzenplotz
Alan Alexander Milne/Ernest Howard Shepard: Winnie-the-Pooh

Bemerkung

Das Proseminar wendet Begriffe und Konzepte aus den beiden Vorlesungen „Einführung in die Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft“ und „Einführung in literaturtheoretische Methoden und Probleme“ auf Literatur für Kinder an. Nach einer gemeinsamen Beschäftigung mit dem Begriff Kinderliteratur stehen folgende ausgewählte Bereiche auf dem Plan:

  • Märchen: Ein Vergleich der französischen und deutschen Fassung von Rotkäppchen
  • Motivgeschichte: "Das fremde Kind" anhand von Texten von Hoffmann, Lindgren und Truon
  • Das Übersetzungsproblem am Bsp. von Carolls Alice's Adventures in Wonderland
  • Adaptionen eines Klassikers: Kiplings Jungle Book als Graphic Novel und Film
  • Zusammenwirken von Text und Bild im Bilderbuch
  • Mehr als nur eine Geschichte für Kinder.... Interpretationsansätze zu Preußlers Räuber Hotzenplotz, Baums Wonderful Wizard of Oz und Milnes Winnie-the-Pooh

Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2013 , Aktuelles Semester: SoSe 2024