| Kommentar |
Présentation :
Ce séminaire a pour objectif de sensibiliser les étudiants, d’une part, à l’interculturalité artistique et institutionnelle, à partir de quelques textes dramatiques français et québécois, en relation avec le Festival franco-allemand d’écriture dramatique contemporaine « Primeurs » et, d’autre part, à l’influence d’Internet sur la création littéraire, à partir de la lecture commentée d’extraits de romans récents : Enjoy de Solange Bied-Charreton (Stock, 2012), Un amour de Geek de Luc Blanvillain (Hachette Jeunesse, 2013) ou encore Le miracle d’Ariel Kenig (L’Olivier, 2012). Le festival « Primeurs », qui se déroule chaque année au mois de novembre à Saarbrücken, est le résultat d’un partenariat entre l’Institut français-Villa Europa, le Théâtre du Carreau, à Forbach, le Staatstheater de Saarbrücken et la SR2 Kulturradio. Nous suivrons le Festival jusqu’en coulisses et dialoguerons, à l’issue des représentations, en français et en allemand, avec les auteurs, leurs dramaturges et leurs acteurs. Les « Pass » du Festival seront offerts aux étudiants grâce aux Kompensationsmittel ; ils leur permettront d’assister à tous les spectacles ainsi qu’aux tables rondes, rencontres & concerts organisées en marge du Festival.
Nous accueillerons, dans le cadre de notre séminaire, les principaux partenaires du Festival (Anette Kührmeyer de SR2 Kulturradio, Frédéric Simon, Directeur du Théâtre du Carreau, Holger Schröder du Staatstheater), afin qu’ils nous rappellent les enjeux interculturels de cette importante rencontre annuelle, ainsi que de jeunes romanciers ayant puisé dans les réseaux sociaux leur inspiration. Notre réflexion s’adossera à la pièce de François Bégaudeau : Oubliez-nous, figurant au programme du Festival. En 2006, son troisième roman, Entre les murs, inspiré par son expérience d'enseignant en ZEP au Collège Mozart à Paris, lui vaut de recevoir le Prix France Culture-Télérama. En 2008, l’ouvrage est porté à l'écran par Laurent Cantet. François Bégaudeau écrit le scénario avec le réalisateur et Robin Campillo. Le film, dans lequel François Bégaudeau joue son propre rôle de professeur, obtient la Palme d'or au Festival de Cannes 2008. L'auteur-acteur obtient ainsi le César 2009 de la meilleure adaptation cinématographique. Les 2 autres textes dramatiques du programme sont En travaux de Pauline Sales et Nous voir nous de Guillaume Corbeil. Rencontres prévues avec les auteurs.
Créé en 2007, « Primeurs » est un festival unique destiné à faire découvrir l’écriture dramatique francophone à travers une sélection de pièces et d’auteurs. Au programme : des lectures mises en espace en allemand ou en français, une pièce radiophonique, des rencontres avec les auteurs après chaque représentation ainsi que la remise du prix du meilleur auteur décerné par le public et récompensant la meilleure pièce du festival.
Parallèlement, les étudiants intéressés pourront s’inscrire à l’Atelier de création littéraire & d’action culturelle jumelé cette année avec la Troupe théâtrale universitaire du Pont dans le cadre d’un projet de la Grande-Région. Les meilleurs textes produits dans le cadre de cet atelier sont publiés chaque année dans Villa Europa, la revue de l’Institut français (voir Google).
Les travaux des étudiants pourront être rédigés en français ou en allemand. Les seules qualités que nous attendions de ceux-ci sont l’assiduité et la curiosité.
Dieses Seminar kann auch belegt werden:
im Studiengang BA IK StOrd 2007 im Bereich Kultur- und Medienwissenschaft (HF/NF) sowie im Vertiefungsbereich (nur HF)
im Studiengang BA IK StOrd 2010 (HF/NF) im Aufbaumodul Französische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation oder im Vertiefungsmodul
im nichtmodularisisierten Studiengang IK als Proseminar im Bereich "Kulturelle Medien und Kulturwissenschaft".
Näheres können Sie aus der Modulzuordnung unten ersehen. Bei Fragen können Sie sich gerne an Dr. Jeanne Ruffing wenden (j.ruffing@mx.uni-saarland.de).
|
